MSLU им. Морис Торез е световноизвестен университет, който отдавна се е превърнал в един от символите на Русия. Университетът осъществява обучение в много програми и области, но най-фундаменталните и висококачествени знания се придобиват във факултетите по чужди езици и преводачи.
История
MSLU им. Морис Торез брои своята история от момента на организирането на курсовете по френски език през 1906 г. Към 1926 г. курсовете вече са държавна институция с името „Висши курсове по чужди езици“, обучението се провежда в Библиотеката за чуждестранна литература. По това време потокът от студенти беше голям – годишно се обучаваха повече от 1000 преводачи за държавни организации.
Разширяването на курсовете и тяхното търсене стават обективни причини за превръщането на образователната структура в институт, което се случва през 1930 г. Структурата на новия университет включваше три езикови катедри (немски, френски, английски), където преподаването се провеждаше в преводачески и педагогически областиобразование.
През 30-те години на миналия век в института се появява факултетът за дистанционно обучение и подготвителни курсове. През 1935 г. учебното заведение е наречено Московски държавен педагогически институт по чужди езици (MGPIIYA). Пълният курс на обучение по предмети беше 4 години, преподаването се провеждаше във факултетите по основни езици. Повечето от групите бяха препълнени с ученици на възраст от 20 до 40 години.
През 1939 г. MSLU (бивш Московски държавен педагогически институт Морис Торез) получава собствена сграда на Остоженка за постоянно настаняване. В същия период започват да се появяват първите учебници, започва изследователска работа, университетът получава правото да защитава кандидатски дисертации. Плановете бяха големи и пълни с ползотворна работа, но войната започна.
Войни и следвоенни трансформации
През лятото на 1941 г., с избухването на военните действия, повече от 700 студенти и учители заминават на фронта като доброволци, на базата на института е създадена 5-та Фрунзева дивизия на народната милиция. Въпреки трудностите и значителните ограничения, образователният процес не спря в MSLU Морис Торез. Фронтът се нуждаеше от квалифицирани преводачи, които да работят с военнопленници, да провеждат разузнавателна и подривна работа зад вражеските линии и да организират пропагандна дейност. Отговорът на искането на времето е основаването през 1948 г. на факултета по референтни преводачи.
Ученици и преподаватели на MSLU Морис Торез с победата във Великата отечествена война изпълнихапреводачи на процесите по осъждане на нацизма в Нюрнберг, а по-късно и в Токио. През 1946 г. на базата на Френския факултет е създаден Факултетът по романски езици, където се преподават френски, испански и италиански.
От 1950 г. в МГЛУ им. Пълният курс на обучение на Морис Торез е пет години. В края на петдесетте години Преводаческият факултет въвежда иновация за студентите – задължителното владеене на два чужди езика. VI Световен фестивал на младежта и студентите, проведен през 1957 г. в Москва, се превръща в богато поле за придобиване на умения за общуване на живо и прилагане на знания. От 1961 г. в института започват курсове за преводачи на ООН.
През 1964 г. образователната институция е кръстена на Морис Торез и от този момент името на Института за чужди езици в Москва става разпознаваемо на международната арена. Статут на университет е получен през 1990 г., когато в страната настъпват глобални икономически и политически промени. В резултат на промените в университета се откриват нови области на обучение – икономика, политически науки, юриспруденция, културология и много други. През 2000 г. MSLU им. Морис Торез придобива статут на основна организация за езиците и културата на страните от ОНД.
Описание
На настоящия етап в MSLU. Морис Торез преподава 36 езика, има културни центрове на страните на изучаваните езици. Голяма част от преподавателския състав има научни степени и множество научни трудове в областта на езикознанието и чуждите езици. Университетът подготвя и завършва над 200учебници, ръководства, монографии през цялата година за университети и училища на Руската федерация.
Изследователите на MSLU са разработили серия от тренировъчни комплекси, които са демонстрирали своята ефективност в широко приложение („Lingua”, „Signal-Inyaz”, „Intonograph” и много други).
Образователната институция разполага със система от многостепенно непрекъснато обучение, базирано на веригата на последователност от етапи на обучение: "лицей - университет - професионално развитие". MSLU им. Морис Торез си сътрудничи със 70 университета от 25 държави, където студентите могат да вземат стаж или да получат втора диплома. Университетът прилага бакалавърска и магистърска степен на образование.
Структурни единици
Структурата на MSLU на името на М. Торез включва институти, катедри, факултети:
- Приложна и математическа лингвистика (Институт).
- Чужди езици ги. Морис Торез (Институт).
- Университетски отдели.
- Международни отношения и социално-политически науки (Институт).
- Хуманитарни науки (факултет).
- Факултет за превод.
- Международна информационна сигурност (отдел).
- Хуманитарни науки (факултет).
- Право (факултет).
- Факултети за кореспонденция, продължаващо обучение.
- Факултет за чуждестранни граждани.
Институтите и факултетите, фокусирани върху лингвистиката, превода и изучаването на чужди езици, остават водещите звена в образованието и научната работа.
Първи сред равни
Институтът за чужди езици Морис Торез е най-старото поделение на университета. Състои се от три факултета и катедри:
- английски.
- немски.
- френски.
- Катедра по втори чужд език за педагогическите факултети.
- Катедра по лингводидактика.
Обучението се осъществява по бакалавърски (4 години) и магистърски (2 години) програми. Във всеки факултет обучението се провежда в няколко профила. Един от интересните проекти на Френския департамент е обучението на учители и специалисти по китайски език (бакалавърски).
Езикознание и математика
Институтът по приложна и математическа лингвистика се занимава с подготовка на студенти и голям обем изследователска работа. Структурата на институцията включва:
- Столове: приложна и експериментална лингвистика; езикова семантика.
- Лаборатория по криминалистика за наука за речта.
- Научни и образователни центрове: "Определящи средства за информационна сигурност" и наука за речта (фундаментална и приложна).
Обучението на студенти е насочено към обучение на учители в следните области:
- Лингвистика (BA, MA).
- Езикознание и литературна критика (следдипломно обучение).
Internationals
Институтът за международни отношения и социално-политически науки подготвя бъдещетопрофесионалисти в областта на журналистиката, политическите науки, социологията. Предлага се и обучение за PR-специалисти, специалисти в областта на международните отношения и др. Студентите са длъжни да изучават два чужди езика, при желание броят може да се увеличи до три или четири езика.
Институтът ежегодно обучава повече от 1 хил. студенти, практиката се провежда в 151 езикови групи. Програмата за обучение се изпълнява в областите на бакалавърска и магистърска степен. Студентите имат възможност да правят стажове в чуждестранни университети.
Структурата на института включва:
- 3 Катедра по лингвистика и професионална комуникация в областта на политическите науки, медийните технологии, чуждестранните регионални изследвания.
- Специализирани катедри: политически науки, връзки с обществеността, социология, журналистика, теория на регионалните изследвания.
- 2 центъра: ситуационен, етногенезис.
Факултет по превода
Факултетът за подготовка на преводачи възниква през военните години и за повече от 70 години дейност е произвел над 6 хиляди специалисти. Програмата за обучение изпълнява две направления:
- "Лингвистика" с бакалавърска и магистърска степен.
- "Translation and Translation Studies" (специалист по профил за обучение на военни преводачи).
Образователната структура на факултета включва 13 катедри, в които се изучават 23 езика. Много възпитаници на Московския държавен лингвистичен университет Морис Торез от Факултета по превод станаха известни държавници, писатели,преводачи. Писателят Кир Буличев е известен в цялата страна, Михаил Кожухов е журналист и водещ на телевизионни проекти, бившият министър на външните работи И. О. Щеголев, спортен коментатор В. Гусев и много други.
Входящи
Всеки гражданин на Руската федерация може да стане студент в Московския държавен лингвистичен университет. Морис Торез. Комисията за подбор приема документи от подходяща извадка, които показват резултатите от Единния държавен изпит, според който се извършва първоначалният подбор на кандидатите. Следващата стъпка е полагане на изпити, които се провеждат под формата на тестове.
Изискванията за знанията на кандидатите са много високи. Според резултатите от изминалата 2016 г. Морис Торез MSLU има преминаващ резултат от 286 до 310 единици. Тези, които целенасочено се подготвят за прием, като систематично посещават уроци в центъра за предуниверситетско обучение, е по-вероятно да станат студенти.
Според университетските данни около 80% от студентите в катедрата за предуниверситетско образование са издържали успешно ЕГЭ и приемните изпити в университета. Програмата за обучение предвижда посещаване на часове няколко пъти седмично, като за обучение по чужди езици са предвидени поне 6 академични часа.
Всеки може да посещава допълнителни часове - експресни курсове за обучение, които започват непосредствено преди началото на кампанията за прием. Обучението се предоставя на търговска основа.
Езикови курсове
В допълнение към програмите за обучение, предназначени за подготовка на кандидатите, всички заинтересовани лица са поканени да изучават чужди езици, включително курсовеАнглийски. MSLU Maurice Thorez привлича най-добрите преподаватели от университета да работят в курсовете, много от тях имат авторски програми, предназначени за по-добро овладяване на предмета.
През 2017 г. заявления за чуждоезикови курсове ще се приемат от 21 август до 30 септември. Обучението се провежда в областите на английски, испански, немски, италиански и френски език. Преди началото на занятията се извършва тестване. Програмата включва няколко нива на овладяване на знания от нула до напреднали. Накрая се провеждат изпити и се издава удостоверение. Броят на участниците в една група не надвишава 12 души. Обучението за един семестър (4,5 месеца) е 30 хиляди рубли.
Отзиви
Отзиви за MSLU им. Морис Торез като цяло е положителен. Учениците отбелязват високото ниво на преподаване, богатите учебни програми и интензивността на учебните занятия. Има много задачи, но с това качеството на знанията само се подобрява. Мнозина посочват, че в допълнение към стандартните лекции и практически занятия има огромен брой възможности за допълнително образование, усъвършенстване на обучение.
Зрелостниците в своите рецензии казват, че чуждите езици са били и остават най-добрите области за обучение в университета, други факултети не могат да осигурят прилично ниво на знания. Освен това за мнозина е изненада, когато се окаже, че във факултети, където чужд език не е специалност, за изучаването му е необходимоплатете допълнителна такса.
Адрес
Високият рейтинг на университета и качеството на образованието, тествано от много поколения, ги правят търсени от MSLU. Морис Торез. Адресът на основната сграда на университета в Москва е улица Остоженка, 38, сграда 1.
