В картината на Едуард Мане (снимката е представена в статията) има молещ се монах. Позата му изразява смирение. Очите са наведени. Свещеникът би казал, че е свел очи. Това е добре установен израз, дошъл от дълбините на времето.
В православните трактати често се противопоставя на по-висшата, тоест по-високата, долината, тоест по-ниската, земната.
Какво е дол? От колко време се използва тази дума в руския език и какви са нейните корени? За да отговорим на този въпрос, нека се обърнем към речниците.
Какво казват речниците
Изследовател на руския език и близък приятел на А. С. Пушкин, съставителят на речника В. И. Дал, определи тази дума като „дъно“. Дол е всяка низина, долина между планини, вдлъбнатина в земята. В зависимост от териториалния диалект това е дере, яма, гроб. Интересна е рязанската дума „разширение“, от която идва „ширина“– място, богато на долини.
От думата "дол" дойде изразът "от краката", тоест да паднеш. Когато казаха на някого: „Махай се!” - това означаваше "слезе". Бельото се наричаше "дълго". Доловата ръж - тази, която расте в низините.
Фразеологичният речник споменава израза "горко и долу".означава "навсякъде":
Перуните спят отгоре и отдолу…
В църковния лексикон долината означава основа. Оттук да привличаш - да привличаш в долни дела, суета. Споделените страсти са основни страсти.
В речника на Брокхаус и Ефрон има друго значение на думата дол. Това е надлъжен жлеб по протежение на острието от студена стомана. Славяните имаха точно такива мечове, които имаха долар. Това облекчи теглото им. Както можете да видите, тази дума е доста древна.
Има гора и долина
Описвайки Лукоморие, Александър Сергеевич пише за видения на гората и споделяне. В народната митология всъщност има приказни същества, които живеят в гората или на открито. Те придружаваха човека навсякъде, Пушкин добре представяше тяхното разнообразие.
Неслучайно той описва обитателите на горите и долините от приказките. Ето гоблинът, и Баба Яга, и Русалката, и вълшебната Котка.
Смята се, че Само Лукоморие е на края на света. Тук стои Дървото на живота - центърът на вселената.
A. С. Пушкин не без основание се смята за основател на съвременната руска литература. Колко думи на простолюдието внесе в своите творби! Несъмнено "дол" е един от тях.
Отвъд планините, отвъд долините
Така започват много руски приказки. Понякога тази поговорка се добавя „отвъд широките морета“. Това означава "много далеч". Защо се използва тази комбинация? Очевидно тези думи описват накратко и поетично релефа на земята. И да, римуват се. Как да не си представиш епос да свири на арфаи водене на спокоен разказ за подвизите на руските герои!
Опозицията "планини - долини" се среща и в приказките, и в гатанки, и в песните. Какво е дол, става интуитивно ясно - районът между планините. Сега се казва долината - голям дол.
Тази дума се използва не само в народното изкуство. Марина Цветаева го вмъква в реда „долините гледат във водата“, Лермонтов и Некрасов го използват в стиховете си. Зеленият дол е името на градската гара Зеленодолск.
подгъв
Киевският квартал, наречен Подол, започва да се заселва преди основаването на града. Какъв е подгъвът на рокля, всеки знае - това е долната част на роклята. А какво е дол в географски смисъл? Кой нарече тази област?
Както откриват изследователите, славяните започват да го населяват през IV-V век. АД Очевидно местността е кръстена на славянската дума "дол", което означава "долу". Надолу по реката. Но тогава възниква друг въпрос: защо се появи отсечената форма на думата? В края на краищата областите на славяните, наречени низини, гори, морски край, реки, нямат тази форма.
Има версия, че не е било без влиянието на неславянски език. Например, в индоиранските езици има лексема pathulu, от кашмирския език тя се превежда като „долно течение в подножието на планина или долина“. Това напомня за праславянския падол. Така че може би думата всъщност има още по-древни корени.
Заключение
Тази стара дума почти не се използва вече. Може би само ценителите на оръжията могат да го помнят. Но влезев състава на някои фразеологични единици, оцелели и до днес. Стана корен в думите, образувани от него. „Руският дух” лъха от него, нека не забравяме напълно какво е долар.
