Какво ви идва на ум, когато се опитате да отговорите на въпроса: "Хубаво е да се живее - как е?" Да съществуваш означава да живееш не особено радостно, имайки много проблеми. Ако се обърнете към речника, можете да откриете, че има не едно, а няколко тълкувания на думата. Сред тях има както разговорна версия, така и преносно значение. За да научите повече за това как е да живеете, можете да научите от предложения преглед.
Първа интерпретация
Сред тълкуванията на изучаваната дума има такова нещо като „да си жив”, „да водиш съществуване”. Примерите за илюстриране на това включват:
- Учителят обясни на учениците, че тези отровни змии живеят в пустинята, което означава, че опасността от срещата им в нашите условия е минимална.
- В романа на Лев Толстой "Анна Каренина" има епизод, когато съпругата на Стива Облонски Доли разбира за връзката на съпруга си с гувернантка, която преди е служила с тях, и заявява, че повече не може да живее с него.
Втора стойност
BСпоред друго тълкуване, посочено в речника, да живееш е същото като да живееш на определен адрес, тоест да използваш къща, апартамент, стая.
Примери за употреба:
- Това уважавано семейство живееше в елитна московска сграда, в просторен петстаен апартамент на втория етаж.
- Баща намекна на Сергей повече от веднъж и съвсем прозрачно, че да живееш на неговата възраст с родителите си в малък апартамент и да си на практика зависим от тях не е съвсем мъжествено.
Фигуративно
Има и такъв вариант на употребата на думата, означаваща "да съществува", "да се случва".
Примери:
- Андрей вървеше в колона с високо вдигната глава, вдигайки транспарант, на който с ярко жълта боя бяха изписани думите „Идеите на Ленин живеят и побеждават“..
- Идеята, че дивата природа е неделима, продължава да живее сред учените, те продължават да правят опити да запазят нейното разнообразие.
Четвърта опция
Има тълкуване, според което "да живееш" означава "да изкарваш прехраната". В този случай глаголът се използва в комбинация със съществително, което е в инструментален падеж.
Примери:
- В продължение на няколко години Андрей Семенович живее с литературна работа, правейки преводи на испаноезични писатели и, трябва да се отбележи, той живее доста добре - не толкова богато, но в изобилие.
- Майка постоянно упрекваше Сергей за факта, че той все ощене придобива никаква сериозна професия, но продължава да живее със случайни малки печалби.
Подобна интерпретация
Има и друг вариант на значението на думата "да живея", която също се комбинира със съществително в инструментален падеж. Той говори за състояние, в което човек е напълно погълнат от нещо - някаква идея или цел.
- До четиридесетгодишна възраст Игор започва да живее с идеята за здравословен начин на живот толкова много, че всичко останало избледнява на заден план за него.
- Много сираци живеят с идеята да създадат собствено голямо семейство, но често момичетата раждат деца доста рано и стават самотни майки.
Разговорна
Да живееш тук означава да си влюбен в някого.
Примери за употреба:
- Когато Андрей и Нина се скараха, той започна да разпространява слухове, че уж живее с нея, това почти доведе до битка с сегашното гадже на момичето.
- За разлика от днес, да живееш с млад мъж преди брака беше не само лош вкус, беше почти невъзможно, а ако това се случи, беше скрито по най-внимателния начин.
В заключение, произходът на изследваната дума ще бъде разгледан.
Етимология
Разглежданата лексема произлиза от праславянския глагол žiti. От него, по-специално, бяха формирани:
- старославянски и украински - на живо;
- беларуски - zhyts;
- словенски – živéti;
- чешки и словашки – žít;
- полски – żyć;
- Upper Luga - žić;
- български - жив - в значението на "живея";
- сръбско-хърватски - живети - в същото значение като в българския език.
Сродни с думи като:
- Старият пруски глагол giwa означаващ "живее" и прилагателно giwāntei, което означава "жив";
- Upper Luga žiju – „Аз живея”;
- Стара индийска jīvati – „живее”;
- Авестия – ǰvaiti – същото като в староиндийски.
