На руски има цветно и образно име за мъж, който се грижи за жена и търси нейната реципрочност. Значението на думата "кавалер" обаче не се ограничава до този контекст и има няколко други конотации. По времето на рицарите той се свързва с храброст, доблест и определени заслуги към родината, за които са наградени с ордена. Като цяло понятието корелира с мъжките образи и ги характеризира в различни контексти. Помислете за тънкостите на дефинициите в детайли.
Значение
Има три основни значения на думата "кавалер" - фен, партньор в танца и служител, представен за награда (ордена).
1. вентилатор. Това е мъж, който ухажва жена, търсейки взаимни чувства или внимание от нея.
Пример:
Ако една жена има много ухажори, това е индикатор за нейното самочувствие и желание да угоди на другите.
2. Партньор по танци. Значението е до известна степен остаряло за този контекст и е от литературен, художествен характер. Въпреки това, той се използва и за образна реч в танцова среда.
Пример:
Момичето нямаше време да седне, господата я поканиха да танцува един по един.
3. Рицар от всякакъв орден. Терминът първоначално е бил подходящ за Западна Европа, където тази концепция характеризираше титулуваните аристократи. По времето на царска Русия тя също е заимствана в руския език. Определя както жени, така и мъже, представени за награди или ордени.
Пример:
Кавалерите на Ордена на славата са наградени за първи път през 1943 г.
Произход
Думата "кавалер" е заимствана през 16-ти век от полския език. Тя се връща към немската дума kabalier или френската кавалер. Те от своя страна произлизат от латинското caballus. Последното в превод означава "кон". От тук може да се проследи ясно развитие на конотацията. Има семантична верига: „кон, след това „ездач“и получаваме „благородник“.
Синтактични и морфологични свойства
"Кавалер" е съществително от мъжки род, анимирано. Принадлежи към второто склонение. Характеризира се с вида на склонението 1-а според класификацията на A. A. Zaliznyak. Коренът на думата: -кавалер-. При произнасяне ударението пада върху последната сричка: ka-va-ler.
Единствено число:
| Име | cavalier |
| R. | cavalier |
| D. | cavalier |
| V. | cavalier |
| TV. | cavalier |
| Ex. | cavaliere |
Множествено число:
| Име | Cavaliers |
| R. | cavaliers |
| D. | cavaliers |
| V. | cavaliers |
| TV. | cavaliers |
| Ex. | cavaliers |
Синоними
Основното значение на думата "кавалер" е човек в различни описателни контексти. В тази връзка можете да изберете следните синоними за него: партньор, партньор в танца, обожател, гадже, обожател, обожател, рицар, джентълмен, кабалеро, кавалер.
Примери, в които думата "кавалер" (значението не се губи) се заменя със синоними:
- Партньорът направи толкова бърза крачка, че той стъпи на крака й много силно.
- Тя имаше много почитатели, когато беше млада.
- Ухажори й подариха скъпи и запомнящи се подаръци, които момичето не можеше да приеме поради възпитанието си.
- Рицарят сложи ръка на гърдите си и благодари за предадената награда.
- Държи се като истински джентълмен.
Фразеологични единици и набори фрази
Стабилните изрази включват следното:
- Галантен джентълмен. Има иронично значение: денди, дамски мъж, любезен.
- Джордж Кавалие. Това е военен, получил орден Свети Георги за храбростта си.
- Андреевски кавалер. Подобно на горния вариант, това е служител, представен за наградата от ордена на Свети Андрей.
- Завиден джентълмен. Ухажор с висок ранг или титулованфен.
- Court Cavalier. Придворен чин по време на Руската империя. Включва камерни юнкери и шамбелани.
- Кавалерите нямат край. Израз, описващ изобилието от обожатели в момиче или дама.
- Кавалер на честта. Това е собственик на всеки орден или титла за показаните качества или за заслуги.
Най-често думата се използва в общия речник и художествената литература. Сленгът може да се нарече втората най-популярна област на приложение. За мнозина думата се свързва с британски английски и средновековни романи. Също така, „кавалер“(синоним на „гадже“по-правилно дефинира контекста) може да се намери в юридическия речник. Значението се разкрива възможно най-широко, заобиколено от синоними и определени изрази. Помага за увеличаване на образността и изразителността на речта.
