В едно отворено общество всяко действие или дума се оценява от човек не само от гледна точка на собствените му желания. Ключова роля играе мнението на другите, светски или религиозен морал, уместността на извършеното в контекста на конкретна ситуация. Винаги ще има кой да каже: това е срамно и недостойно. Но как е възникнала вместителна характеристика, която е оцеляла в езика и до днес? Жизнеността на определението при наплива от заеми беше улеснена от неговата уместност!
Кой наднича и как?
Проследяването на точната етимология може да бъде трудно. Малко от представителите на по-младото поколение ще могат да обяснят: срамно - как така? Дал идва на помощ. В неговите речници има препратка към глагола „пренебрегнат“като основен източник, който е разложен на значения:
- погледни някъде;
- гледайте тайната;
- забележете нередности и неща.
В преносен смисъл те означаваха не толкова процеса на наблюдение, колкото последващата реакция. Следователно възникна второ значение:
- осъди;
- обвинение;
- обвинение.
Очевидно: изследваната концепция описва ситуацията от гледна точка на външен човек.
Как се тълкува сега?
Наречието е много популярно. Можете да чуете думата „срамен“както като независим отговор, така и като част от богато украсени фрази. Придава известна изтънченост, прави изявлението по-тежко поради малко винтидж звук. Основното му значение е:
- оценка на действията като срамни;
- синоним за "неприличен, засрамен".
Прилежният ученик не иска да изневерява или да търси помощ от родителите си. Добрият служител със сигурност ще завърши доклада днес, той не прехвърля отговорността на своите колеги. Шефът няма да обвинява подчинените или да се замесва в корупционни схеми. Защо? За тях това е срамно, след подобно провинение няма да могат да погледнат в очите на другите.
Във формата на прилагателно, определението е използвано и по отношение на извънбрачни деца, тъй като зачеването извън семейството се счита за грях. Освен това, цветен епитет рядко се използваше вместо патронима на такива копелета.
Кога е подходящо тези дни?
Органично допълнение към лексикона на съвременния човек. Традиционното „срамно“не е остаряло понятие, а старо! Облагородява речта и демонстрира ерудицията на говорещия, неговия ум. Освен това във всяка ситуация думата подчертава наличието на сериозна морална основа, от която всеки човек придобива справедливо предимство. Много по-лесно е да се знае: другар никога няма да предаде и ще направи всичко възможно да не загуби лице.