Ако планирате пътуване до приказния Непал, изучавате културата на Южна Азия или обичате културата на Изтока, за вас е полезно да разберете какво е непалският език. Тази статия говори накратко за този интересен език, представя неговата история и демонстрира някои от неговите отличителни черти.
Непал с един поглед
Непал е малък планински щат в Южна Азия, разположен между северната част на Индия и Тибетския автономен район на Китай. Неслучайно го наричат „покрива на света“, защото на територията на тази малка държава има повече от половината от всички планини на планетата, чиито върхове се намират над 8000 метра надморска височина. Сред тях е известният Chomolungma, известен още като Еверест.
В допълнение към възможността да покорят върха на света, страната предоставя на туристите зашеметяващи пейзажи и богато наследство от вековна култура.
Какъв е езикът в Непал? Тук можете да чуете много езици: майтхили, бходжпури, тару и други, но основният е непалски. Въпреки факта, че английският е широко разпространен в щата,и няма да се загубите дори с минимални познания за него, можете наистина да се потопите в атмосферата на държавата и да проникнете в нейната култура само с разбиране на Непал.
Какво е
Непалският е официалният и най-многоброен език на Република Непал. Говори се и в Индия, Бутан и Сиким. В допълнение към Непал, статутът на държавата е присвоен на Непал в индийския щат Сиким и в района Дарджилинг, Западен Бенгал. Непалският език принадлежи към подгрупа планински диалекти, наречени Pahari, и идва от индоарийския клон на индоевропейските езици. Благодарение на влиянието на хинди и санскрит, има много прилики между тях.
Понякога непалският език се нарича погрешно невар. Въпреки факта, че в момента Катманду е столица на държавата, исторически той е развил свой собствен език, принадлежащ към тибето-бирманската група.
Поради разнообразието от етнически групи, населяващи Непал, няколко имена могат да се чуят в различни части на страната:
- gurkhali;
- khas-kura;
- parbatia;
- lhotshammikha;
- Източен пахари, открит само в лингвистичната литература.
Разликите могат да се проследят не само в имената, но и в самото му съдържание: непалският език има редица диалекти. Колкото по-близо до вътрешността на страната, толкова по-сложен и по-богат става езикът. В покрайнините на Непал, на места, близки до туристическите, е значително опростено и става по-разбираемо за гостите на страната.
В древни времена за писанеизползва собствена писмена система - bhujimol, но с течение на времето тя е заменена от индийската писменост или Devanagari ("божествена писменост"), също характерна за хинди и маратхи. Първият писмен паметник на непалския език датира от 1337 г. Що се отнася до книжовния език, той е сравнително млад и възниква през първите десетилетия на 19 век.
Морфологични характеристики на непалски
Лексикалната основа на непалския език е съставена от думи, заети от санскрит. Тази азбука се състои само от 38 букви: 11 гласни и 27 съгласни. Гласните образуват дифтонги.
Непалските съществителни са от женски или мъжки род, когато са представени в единствено число. За разлика от повечето езици, промяната на съществителни в числа е по избор и често се пропуска, ако има друга функция, указваща числа.
Местоименията, за разлика от съществителните, нямат пол. Струва си да се обърне внимание и на разделянето на местоименията от трето лице на тези, които са близо и далеч от говорещия. Освен това има три степени на формалност за непалските местоимения: нисък ранг, среден ранг и висок ранг.
Глаголите в непалски се променят по число, пол, ранг и лице и също са спрегнати според време, подвид и едно от петте настроения.
Що се отнася до прилагателните, те могат да бъдат както склоняеми, така и несклоняеми. Интересна тенденция е широкото използване на окончания от женски род,доказано от влиянието на хинди върху писмения език.
Как да започнете чат
Дори човек, който не е запознат с непалския език, е чувал прословутото "намасте" поне веднъж в живота си. Буквално от непалски изразът се превежда на руски като „Поздравявам Бог в теб“, изразът се използва в ежедневната реч за поздрав, сбогом или вместо въпроса „Как си?“Намасте се характеризира с поставянето на ръце, като за молитва. Този жест е аналогичен на западноевропейското ръкостискане.
Въпреки всичките си особености, непалският език е лесен за научаване. За да се представите, трябва да кажете: "Mero nam Shiva ho" ("Моето име е Шива"). За да разберете името на събеседника, просто попитайте "Tapaiko us ke ho?".
Когато не разбирате или не знаете нещо, задайте въпроса "Yo ke ho?" ("Какво е?") или "Ке байо?" ("Какво става?").
