"Нарежете под ядка" - идиом. Значение и примери

Съдържание:

"Нарежете под ядка" - идиом. Значение и примери
"Нарежете под ядка" - идиом. Значение и примери
Anonim

Критиката и порицанието са различни. Случва се да е твърдо. И понякога субективно. Днес ще разгледаме израза "меси ядка", неговото значение, произход и ще дадем примери.

Произход

орех
орех

Както обикновено, първо, ако е възможно, трябва да кажете за произхода на израза, неговата история. Той дойде при нас от професионалния жаргон на дърводелците и дърводелците. А по-рано това беше фраза, която имаше положителна конотация и означаваше „да направя нещо качествено и задълбочено“. Орех - за придаване на повърхността на дървото вид на орехово дърво. Изразът има добро значение, но не всеки го помни.

Значение

Речникът показва, че фразата има три значения:

  1. Безмилостно критикуване на някого за нещо. Учителят засече експеримента на ученика, посочвайки очевидни грешки.
  2. Спечелете за ясно предимство. Барселона разби Гранада 6:1.
  3. Върши си работата майсторски, безупречно. Написа си домашното до мозъка на костите си и получи A.

Трябва да кажа, че третият вариант е най-малко популярен сред хората. може да се чуеизраз във второ и първо значение, но последното почти не се използва. Нека да посочим още една тънкост, която си струва да запомните, когато се използва стабилната фраза "месари".

Критиката трябва да бъде оправдана

луд идиом
луд идиом

Фразата, поставена в заглавието, е ключът. Ясно е, че може да се спори безкрайно за основателността на критиката. И ако попитате някой, на когото се карат, тогава изобщо няма да разберете истината. Но във фразеологичната единица „да отрежа ядка“винаги се запазва нюанс на първоначалното значение - да направиш нещо безупречно.

Например, ако критиката е несправедлива, човекът никога няма да каже нещо, използвайки фразата, която обмисляме. Говорителят на роден език ще има чувството, че не е на място тук.

И още нещо. Въпреки че изразът произлиза от общността на дограмата, днес той се използва доста успешно от докторите на науките при обсъждане на дисертации. Например, така: „И съветът изряза като орех дисертацията на Василий Петрович“. Разбира се, фразата не може да се чуе в официалните репортажи, но в разговорите зад кулисите е чест гост.

Въпреки относителната невинност, трябва да внимавате да не си навлечете проблеми с израза "касапин". Фразеологизмът е лесен за разбиране. Произходът му заслужава повече внимание.

И все пак трябва да внимавате с критиките. Всеки човек е индивидуалност. Нивото на уязвимост при всеки е различно. Ако наистина се карате, тогава се заемете с работата.

Препоръчано: