Лексикалното значение на думата "искри" зависи от контекста, значението на автора, обстоятелствата и общия тон на изречението. Думата "блясък" има три значения: едно пряко и две преносни. За да разберете кой от тях би бил подходящ за използване в коя ситуация, трябва да разгледате всяка стойност поотделно, с примери за употреба.
Пряко значение
Несъвършеният глагол "sparkle", произлизащ от съществителното "spark", се използва за описание на обект, който излъчва искри, светещ, искрящ, брилянтен. Ето няколко примера за това, което може буквално да блести:
- Инспекторът би помислил, че всичко е наред с пожарната безопасност в сградата, но след време забеляза, че един от изходите искри.
- Искрящото окабеляване изглежда като незначителна неприятност, но не бива да се пренебрегва, защото дори малки проблеми и едно късо съединение могат да доведат до истински пожар.
- Пътниците се притесняваха за облаците цяла вечер, но спривечер, за тяхна радост, те видяха как звездите искряха в небето и разбраха, че пороят не ги заплашва.
- Дори тези, които предпочитат горещото лято пред студените зими, не могат да устоят на красотата на току-що падналия сняг, искрящ на слънце.
Всички дадени примери за лексикалното значение на думата "блясък" описват обекти или явления, които буквално излъчват блясък: контакт, окабеляване, звезди и сняг.
Образно значение - за външния вид
Можете да блестете не само в буквалния смисъл. Друго лексикално значение на "искри" е да блести, да свети от радост или някакво друго силно чувство. Толкова често говорят за очи, за поглед, по-рядко за усмивка. Ето няколко примера за това как можете да вплетете тази елегантна метафора в текста си:
- Не беше трудно да отгатна какво чувства приятелят ми: всеки път, когато обувките на това момиче прекрачваха прага, очите му блестяха от възхищение.
- Трудно е да дадете лоши новини на човек, чиито очи блестят с надежда и вяра в по-светло бъдеще.
- Понякога сериозността и отговорността не са толкова важни, колкото увереността, смелостта и искрящ жив поглед.
Това лексикално значение на "блясък" е добро с това, че все още не е използвано достатъчно често, за да се превърне в литературно клише. Въпреки това, тази метафора все още не трябва да се злоупотребява.
Образно значение - за явлението и външния вид
Друго лексикално значение на думата"искри" - внезапно, изразително, ярко се появяват. Това може да се каже за някакво събитие, разговор, изказване, шега, интересна мисъл, театрална постановка - с една дума, за всичко, което може да представлява поне някакъв интерес за любознателния човешки ум. Ето няколко примера за това как думата се използва в този контекст:
- Появата му винаги е била придружена от приятелска радост и топлина на семейството, силен смях и искрящи шеги и изглежда, че никой не може да остане безразличен към такова забавление.
- Когато започваше да препрочита любимата си книга, думите на автора, искрящи от мъдрост, придобиваха нов, понякога доста неочакван смисъл в очите й.
Това лексикално значение на думата "блясък" се използва дори по-рядко от предишното, така че не само не се е превърнало в клише, но дори може да се счита за нова находка.
