Франция даде на света не само мода, изискани вина и незабравими парфюми. От тук дойде гурме кухня, балони, консервиране на храни. Разбира се, не може да не се каже колко красив френски е езикът на любовта. Благодарение на своята елегантност, той отдавна е приоритет в Русия. И до днес има някои изрази на френски, които са се вкоренили и продължават да се използват активно в съвременното общество. И така, нека да разгледаме какво означава да си "сладък".
Значение и произход на думата
Забележете, че думата идва от френската дума echauffe, което означава „възбуден, разгорещен“. Но трябва да знаете, че във Франция използването на тази дума има друго значение. Така казват, когато има пренасищане или преяждане. Това е прякото значение на думата. В преносния смисъл на думата казват това за леко пиян човек.
Уаувремената на Пушкин, Достоевски в благородна среда, промените на френски, немски и руски думи бяха на мода. Често такива речеви обрати се приписват на конкретни автори. И "podshofe" - това не е изключение в този случай. Но известни личности от онова време записваха само такива фрази и, както се казва, им дадоха живот в тяхната среда. Образуването на такива словоформи (например „подшофе“) е резултат от тяхното „инвестиране“в речта на определени литературни герои от онези, които са били значими и известни. Сред тях руските благородници, използвайки този вид промяна, се разбираха перфектно, но представителите на други класове възприемаха такива думи като нови. Използването му в речта от прост и неграмотен човек придаде на този израз специална „сладка“ирония. Струва си да се отбележи, че използването на подлога под- първоначално на френски, разбира се, отсъства.
Писане
В този случай изображението на думата предизвиква много опции. В много източници има несъответствие в изписването на изразяването на интерес за нас. И щом не е написано! "Podshoe" или "под шафа"? Понякога можете да видите "padshafe"! Можете да намерите правописа на тази дума с тире. Ако на френски правилата за писане на тази дума са ясни и разбираеми, тогава писането на руски предизвиква известно недоумение. И така, следва да се изясни следното: „podshofe“винаги, във всички случаи, без изключение, се пише заедно и само чрез буквата „o“.
Какво става
Трябва да се отбележи, че думатаизползва се изключително в разговорната реч. В литературното приложение този израз може да се намери доста рядко. Рекордьорът по използването на израза "сладък" е може би Антон Павлович Чехов. Той не само го използва в своите произведения. Доста често тази фраза може да се намери в личната кореспонденция на писателя.
Всеки от нас разбира, че този лек етап на опиянение абсолютно не е опасен за хората наоколо. Човек, който е „недоволен“, не предизвиква отвращение. Като например този, който се напи, както се казва, „в стелката“или „на дъската“. Лека степен на алкохолно опиянение или "замайване" е преди всичко високо настроение, което се характеризира с прекомерна приказливост, намаляване на самокритичността, нестабилно внимание и нетърпение. Човек се стреми към общуване, той става самодоволен, губи ориентация във времето и пространството.
