Как една жена става баба? Всеки ще отговори: „Знаем как. - Живее една жена. Тя роди деца, а тези - внуци. Така станах баба.”
И веднага става ясно, че този не е лингвист. Защото лингвистът е на друго мнение. Той знае със сигурност, че баба или дядо ще излязат, ако на баба или дядо бъдат заковани „уши“. И като ги прикрепим към врабче, получаваме врабче.
Закована морфема
На руски език -ushk като суфикс служи за различни цели. Но нека се справим с това по ред.
Латинската дума suffixus означава "закован", "закован". Няма въпроси защо именно от него произлиза името на морфемата, която се присъединява към корена. Сякаш в памет на това заковаване, наставката е обозначена с иконата ˄, напомняща за покрива на къща.
Понякога особено любопитни хора гледат под този "сенник". И там виждат много интересни неща, както всъщност под всеки друг "покрив". Нека последваме примера.
Що се отнася до някои части от думата, учените все още не могат да се съгласят помежду си:
- Някои казватче -sya е възвратната наставка на глагола, а други се наричат -sya възвратна частица.
- Някои лингвисти са склонни да вярват, че -т и -ти са суфикси на неопределената форма на глагола, докато техните опоненти смятат, че това са окончания.
Това, за което всички са съгласни, е разделянето на наставките на:
- прост (тоест неделим),
- състав (от две морфеми).
Също така, всички са солидарни със следните категории, в които са разделени „закованите” части на лексикалните единици на речта:
- словообразуване (производство на нови думи);
- оформяне (с помощта на което получаваме форми на една и съща дума);
- формативни (тези, които помагат за създаването както на нови концепции, така и на нови форми);
Наставката, която ни интересува -ushk принадлежи към последната група.
Грозната Варварушка отива до реката, носи Пеструшка във вана
Те образуват съществителни от мъжки, женски и среден род със значение на домашен любимец:
- камъчета,
- крава,
- senushko.
По същия начин се получават собствени имена със същото значение:
- Максимушка,
- Marfushka.
Думи с наставка -ushk (най-често женски род) могат да имат както умалителна, така и унизителна конотация:
- хижа,
- килер.
-Ushk също се образува от глагол, обозначаващ действие, съществително, обозначаващо обект:
- хранилка,
- слой,
- zakidushka.
И от името на прилагателното, с помощта на тази морфема се образува съществително със същите характерни черти.
- меховка,
- greenfinch.
Този суфикс образува името на лица (жена) чрез действие или атрибут, наречени от думите, от които са образувани.
- бързо,
- просто.
И накрая, друга словообразувателна функция се изпълнява от наставката -ushk в имената на животните въз основа на цвета на козината:
- Nigerushka,
- Pestrushka.
Думата ще има едно от тези значения, ако "ушите" на съответния суфикс стърчат от нея.
