Заемките на руски език идват от девет основни източника: немски, френски, холандски, английски, шведски, италиански, гръцки, латински и тюркски. Под тяхно влияние се осъществява взаимодействието и взаимното обогатяване на езиците на различните народи на различни етапи от историческото развитие.
Дискусиите дали това е добро или лошо за развитието на езика все още продължават. Но това не засяга използването на някои думи в съвременния живот.
Има много примери за русификация на чужди думи, статията ще обсъди една от тях.
Произход на думата
Корените на думата "формация" са немски (от бивш или formieren). Трудностите при изписването на заети думи обикновено са причинени от прехвърлянето на правописа от оригиналната версия. Тъй като немската версия на думата, както винаги, е лаконична, интерфиксът "ir" и две наставки се използват за благозвучното произношение на руската разновидност..
Съществителното е образувано от глаголната форма "да се образува" (да създаде нещо от съществуващи части). Значението на думата "формация" не е твърде различно от значението на изходния код. Тълкуването зависиот сферата на приложение: философия, педагогика, психология, природни науки. Формирането е компилирането на необходимата форма на нещо. Предметът, върху който се извършва това действие, се променя в съответствие с раздела на науката.
Психология и педагогика
Дори в такива тясно свързани области, определението на думата варира леко. В психологията формирането е умишлено въздействие върху развитието на човек, неговите лични качества и свойства с цел формиране на определена форма (ниво). Терминът се прилага и за основните характеристики: памет, мислене, реч, възприятие.
В педагогиката формирането е използването на определени методи, начини за въздействие върху човек с цел формиране на структура от конкретни ценности, умения и способности. Това отчита както екзогенните, така и ендогенните фактори: родители, среда, учители, възпитатели, социален статус и т.н. Може да се отбележи, че педагогиката и психологията постигат едно и също нещо, но с различни подходи.
Философия и социология
Най-старата наука, както винаги, дава термина универсалност. Следователно образуването е процес, антагонистичен на разпадането. Хаосът и стагнацията се противопоставят на стабилността и целостта. В тази връзка синонимите на думата "формиране" са: изравняване, развитие, формиране, еволюция. От редица антоними, най-често използваните са „разпускане“, „унищожаване“, „ликвидация“.
В социологиятатерминът се използва от дълго време в смисъл на „създаване на желания резултат от всякакви контролирани процеси“. Специалистите формират общественото мнение, лоялността на гражданите към определен човек, фирма, дори потреблението на определени стоки (които са абсолютно безполезни).
Всички тези процеси протичат на базата на подробно проучване и наблюдение на ситуацията и населението. Формирането в социологията се нарича още формирана група или колектив. На страниците на някои медии термините "бандитски формирования" и "терористични формирования" се появяват постоянно, за съжаление.
Академична среда и ежедневен живот
Всяка наука, която изучава формирането и развитието на каквото и да е, ще използва термина "формиране" (като процес на изграждане на обект с помощта на всякакви неоплазми или компоненти). Това са медицина, зоология, ботаника, физика и химия, астрономия, геология и др.
Думата е здраво закрепена в литературата, музиката, изобразителното изкуство, практиката по история на изкуството, както и в статистиката, спорта, мениджмънта и маркетинга, агропромишлените и индустриалните комплекси.
В армията терминът се използва както като обозначение на част от системата (военни формирования: отряд, взвод, рота, батальон и др.), така и като наименование на новосформирана специална група.
Формирането на понятия (в научната среда) е един от изследователските методи, който включва анализ, диференциране и формулиране.
В ежедневието думата"формиране" звучи рядко, тъй като лесно се заменя от такива форми като създаване, възникване, придобиване, свързване, установяване. Не може да се припише на "русифицирани" заемки. Наличието на звук [F] показва чуждия му произход.
Заключение
И така, ние определихме какво е формиране, значението на тази дума във всички сфери на живота. Разликите са минимални, така че формирането на търсене, впечатления, концепции, корона на дърветата, реакции, навици, двигателни умения, рефлекси, желани реакции и поведения е общоизвестно. Въпреки чуждия си произход, думата е проникнала уверено във всички сфери на нашия живот и звукът й не предизвиква дискомфорт и усещане за „неразбираемост“на интерпретацията.
Множество примери за предаване на информация с помощта на тази дума в литературата още веднъж потвърждават нейната уместност.
