Дълго време използването на съкращения на руски се смяташе за лоша форма и рядко се използваше. Въпреки това, през последните сто години съкращенията се превърнаха в неразделна част от езика, в активен начин за производство на думи. Особено често те могат да бъдат намерени в бизнес и научен стил. Има дори цяла регулаторна рамка, която съдържа правилата за съкращаване на думите и списък с общоприети съкращения в съвременния руски език.
Какво е съкращението
Съкращението в съвременния руски език е съкращаване на дума, като се запазва първоначалното й значение. Също така, понякога нова дума, получена от това съкращаване, се нарича съкращение.
Съкращенията се срещат главно в справочната литература, официални документи, лични бележки, резюмета. Те са практически невъзможно да се срещнат в художествен текст, само ако авторът не е стилизирал умишлено своето произведение под различен стил на руския език.
Основни правиласъкращения
Има няколко основни правила за съкращенията, които ще ви помогнат да не разваляте текста и да не объркате читателя. Най-важното е, че съкращенията, включително общоприетите, трябва да се използват само ако са стилистично обосновани. Използването им в текст в художествен стил е силно обезкуражено.
Второто важно правило: абревиатурата трябва да е ясна за читателя. На руски език често срещаните съкращения могат да бъдат намерени навсякъде, така че всеки говорител на езика може лесно да ги дешифрира. Въпреки това, дори ако авторът използва специално съкращение, предоставяйки списък с подробен препис в края на текста, си струва да се погрижите за простотата на съкращението, така че читателят да не трябва постоянно да се връща към този списък, но той лесно може да запомни абревиатурата. В крайна сметка, основната цел на съкращаването на думите в текста е точно да се спести време.
Трето правило: трябва да избягвате омонимни съкращения, които се изписват еднакво, но имат различни значения. Може да е трудно за читателя да дешифрира подобни съкращения. Използването им все още е допустимо, при условие че е ясно от контекста какво точно има предвид авторът.
Четвърто правило: въпреки че може да изглежда сложно, си струва да следите неутралността на формата за съкращение. Дисониращите думи могат да отклонят вниманието на читателя от съдържанието на текста, да го накарат да се смее, да затрудни възприемането, да предизвика нежелани асоциации.
Пето правило: необходимо е да се спазва единството на съкращенията, ако в текста присъстват думи и фрази от един и същи тип, тогава е неприемливонамаляване на едното и не намаляване на другото. Освен това, ако говорим за периодични издания, текст в няколко тома и т.н., тогава е наложително да се спазва еднаквостта на съкращенията, неприемливо е да се съкращава дума в един брой и да се оставя недокосната в следващия.
Шестото правило вече не се отнася до стила, а до граматиката на руския език. Можете да съкращавате думите според общоприетите правила на първата буква, ако говорим за общоприето съкращение, което лесно ще бъде разбрано от читателя на текста, на неначална съгласна, но в никакъв случай на гласна.
Седмо правило: можете да съкращавате думи от почти всяка част на речта - съществително, прилагателно, глагол, число, наречие и така нататък. Съкращението не зависи от падеж, число, пол на оригиналната дума. Ако съкратената форма на съществително име принадлежи към общоприетите съкращения, тогава прилагателните и причастията, образувани от един и същи корен, се съкращават по същия начин.
Основни видове съкращения
Общо съкращенията са разделени на три основни типа. Има графични съкращения, начални и сложни съкращения. Някои от тях също са разделени на подтипове.
Освен това на руски има така наречените издълбани думи (когато някои букви и срички в средата са премахнати от дума, например милиард - милиард) и смесени съкращения, които комбинират няколко вида наведнъж. Няма смисъл да се спираме на тях твърде подробно, тъй като те се използват сравнително рядко в съвременния руски език.
Графикасъкращения
В графичните съкращения изтритите букви или срички се заменят графично. Например, при изрязване на края на дума е обичайно да се използва точка (английски - английски). Ако средната част на думата е пропусната в съкращението, тогава трябва да се използва тире, например: производство - производство. Наклонената черта се използва в съкращенията, където последната част на фразата е отрязана. Например: Ростов на Дон - Ростов n/a.
И накрая, най-редкият и сложен тип графично съкращение, отрязващо началната част на думата. Такива съкращения почти никога не се срещат в съвременния руски.
Първоначални съкращения
Начална абревиатура или първоначална абревиатура често се среща сред общоприетите съкращения и е позната на всеки роден език на руски език от детството. Те се образуват с помощта на първите букви (понякога звуци) на всички думи на фразата. Когато четете такова съкращение на глас, не е обичайно да го дешифрирате, той се произнася по същия начин, както е написано.
Първоначалните съкращения са разделени на азбучни (CIS), азбучно-звукови (CSKA) и звукови (ITAR). Разликите между тях са незначителни и се крият основно в областта на фонетиката. Също така е важно да ги разграничите за успешното деклониране на съкращенията, но повече за това по-долу.
Сложни думи
Сред съставните съкращения можете да намерите и много често срещани съкращения, които често не изискват изясняване. Те се образуват чрез добавяне на съкращения на някои или всички думи на фразата. Например: автомобилен завод, колективна ферма.
Общосъкращения
Също така, понякога съкращенията се разделят на три типа според степента им на разпространение. Най-обширният и най-лесният за научаване тип са общоприетите съкращения. Списък с такива съкращения може да се намери в специални регулаторни документи. Може да бъде и специализирана специализирана литература.
Общите съкращения на думи в документи, справочна литература, средства за масова информация могат да се използват без специално тълкуване. Единственото изключение може да са публикации за деца, тъй като те може просто да не знаят значението на тези съкращения.
Специални съкращения
Специални съкращения също не е необходимо да се дешифрират, но за разлика от общоприетите съкращения и съкращения, те се използват изключително в търговски публикации, справочна литература, професионални документи, които са предназначени за четене само от специалисти в тясна област който трябва да знае перфектно декодирането на тези съкращения.
Лични съкращения
Лични или индивидуални съкращения често се срещат само в едно издание, в справочната литература от един човек, в лични бележки, в резюмета. Ако текстът е предназначен за четене от други хора, тогава авторът е длъжен да предостави, най-често в края на текста, специален списък с преписи на лични съкращения, особено ако броят им надвишава 20 и те се появяват няколко пъти в текст. В противен случай авторът може да предостави препис директно в текста, до абревиатурата.
Основнаизисквания за съкращение
Има общоприети изисквания за общи съкращения и други. Не трябва да съкращавате по-малко от две букви в края на думата (въпреки че изключенията могат да бъдат намерени в списъците със съкращения). Също така съкращенията, различни от гласните, не могат да завършват на "ь", "ъ" или "й". Точката е поставена в графичните съкращения, но и тук има изключения, например в мерните единици често липсва. Някои съществителни, които са в множествено число, са в списъците на общоприетите съкращения на руския език и според правилата се предават чрез удвояване на първата буква, например: години - "yy", векове - "vv".
Ако намаляването се случи върху двойна гласна, тогава тя се запазва, но в някои случаи, например, на кръстопътя на морфемите, това правило не работи. Освен това днес това правило вече не се спазва в медиите и някои бизнес документи.
Също така, според GOST, общоприетите съкращения не са разрешени в заглавия, субтитри, резюмета и резюмета.
Нормативни документи
Основният документ, регулиращ правилата за формиране на общоприети съкращения на думи - GOST 2011. Именно там са формулирани основните изисквания за съкращаване на думите и е представен обширен списък от специални случаи, които не се поддават на съществуващите правила на руския език. По принцип в този документ можете да намерите географски, политически, правни, икономически и научни термини. Компилация от общоприетисъкращенията според GOST са най-безопасният и правилен начин, особено ако съкращението присъства в официалните документи.
Можете също да се обърнете към многото речници на съкращения и съкращения, за да дешифрирате непознати думи в текста или да ви помогнем да съкращавате думите, когато пишете текст. Но преди всичко трябва да разчитате на познанията си за единните правила за съкращенията на съвременния руски език, за да няма объркване. Освен това има международни списъци със съкращения, които постоянно се актуализират. Можете да се позовавате на тях, когато дешифрирате чужди съкращения.
Използването на общи съкращения в документите е чудесен начин да спестите време и усилия на служителите на вашата организация. Въпреки това, не се увличайте, трябва да сте сигурни, че съкращенията не се срещат твърде често в текста на официалните документи.
Правила за деклинация
Много хора, когато четат текст със съкращения на глас или просто в процес на говорене, често имат проблеми с определянето на пола на съкращението и правилното му склонение.
Ако говорим за буквено съкращение, тогава първо трябва да помислите за главната дума във фразата. Например, в общоприетото съкращение MSU, основната дума е "университет". Съответно, абревиатурата ще бъде отхвърлена като дума от мъжки род.
Звуковото съкращение се чете сричка по сричка, така че е лесно да се определи неговият тип. Тук граматическият род на думата е определен малко по-различно. Ако съкращението завършва на гласнабуква, тогава тя се отклонява според правилата на мъжкия род, дори ако главната дума е от различен пол.
В чуждестранните съкращения трябва да се съсредоточите върху основната дума в руския превод и да започнете от нейния граматичен род.
Значението на съкращенията в съвременния руски
Общите съкращения на думи са важна част от съвременния руски език. Те отдавна се използват не само при писане на текстове от научен или публицистичен стил. Почти всеки човек в ежедневието се сблъсква с попълването на различни видове документи. Бизнес стилът днес се счита за задължително изискване за успешно съществуване в обществото. А съкращенията от своя страна са изключително важна част от тези стилове на руски език.
Също така, съкращенията и съкращенията често се използват в разговорната реч, така че всеки носител на езика, който иска да говори правилно и красиво, трябва да е наясно с правилата за тяхното компилиране и специални случаи, които са изключения от правилата.
Освен това, дори ако никога няма да срещнете необходимостта да използвате общоприети съкращения по GOST в документи, възможността за бързо и лесно съкращаване на думите, така че по-късно написаното да е разбираемо не само за вас, но и за читателя, е отлично умение за всеки, който следва висше образование. Воденето на бележки бързо и ефективно е практично и необходимо умение.
По този начин общоприетите съкращения и съкращения, по един или друг начин, се срещат в живота на всеки носител на руския език, така че неструва си да се пренебрегне изучаването на свързаните с тях правила.
