Александр Дюма има прекрасна фраза, че е по-красиво и дори по-величествено да се изкачиш от бездната след ужасно падане, отколкото да вървиш до бездната, без да я видиш, заслепен от стегната превръзка на щастие. Наистина е така и няма какво да се добави, освен едно - какво означава „по-величествено“?
Majestic е…
Първото нещо, с което трябва да започнете, е да потърсите помощ от тълковните речници на съвременния руски език, редактирани от такива известни лингвисти като Ефремова Т. Ф., Ушаков Д. Н., Ожегов С. И., разногласия относно интересуващата ни лексикална единица. Всички са съгласни, че величественото е „пълно с тържествена красота, величие“, което прави значително впечатление, има впечатляващ външен вид, горда, царствена осанка (на човек). Например, величествена хармония, величествена панорама, величествени постижения и така нататък.
Синоними
Тази лексема има много синоними. Но нека не изпреварваме себе си. Преди да обявите целия списък, е необходимо да запомните и да посочите какво е синоним. ATлингвистика - науката за езика, терминът "синоним" означава такива лексикални единици, които по същество са една и съща част на речта, имат сходни значения, но се различават по правопис и звук..
Кой е синонимът на думата "величествен" в значението на "пълен с красота, величие"? Той не е сам, което говори за величието на руския език. Предлагаме пълен списък: величествен, важен, царствен, авангарден, суверенен, грандиозен, монументален, тържествен, епичен, внушителен, достоен, горд, свят. Друга справочна публикация, Речникът на руските синоними, чийто автор е Н. Абрамов, помогна да се намери тази информация, съдържаща повече от 300 хиляди думи и изрази.
Паронимна двойка
В продължение на темата “Majestic is…” е невъзможно да се пренебрегне въпросът за паронимията. Както знаете, между думите в речта, както и между хората във всяко общество, има определени взаимоотношения. Техният характер зависи, на първо място, от значенията, изразени от тези лексеми, както и от фонетичния дизайн. Освен това няма да се задълбочим в същността на проблема, а ще се спрем само на един тип връзка - пароними. Това са думи, които звучат сходно, но имат различни лексикални значения. Какво общо има това с анализираната лексема?
Факт е, че тази дума образува паронимна двойка "велик - величествен". Те имат външно сходство - имат общ корен и са обединени от една семантична връзка, но тяхното значение и употреба трябва да се разграничават. Страхотен е огромен, много голям, надвишаващ обичайния размер; важен (велик мислител, велика страна, велики хора). Majestic е тържествен, величествен (величествена поза, величествена сграда, величествена походка).
