Ръка - какво е това? Дясната ръка или източник на сила?

Съдържание:

Ръка - какво е това? Дясната ръка или източник на сила?
Ръка - какво е това? Дясната ръка или източник на сила?
Anonim

Ланита, персийски, вия, чело - редица от тези думи могат да бъдат продължени с думите шуйца и дясна ръка. Звучат много тържествено, може да се каже дори мистично. Но всичко това са само остарели имена на части от човешкото тяло. В превод на съвременен език това означава: бузи, гърди, шия, чело. Думата шуйца е лявата ръка, думата дясна ръка е дясната ръка. Но трябва да признаете, да кажете на приятел: „Бузата ти е мръсна“или да поправите малко дете: „Вземете лъжица с дясната си ръка“, никой от нас няма да го направи.

И така, "дясна ръка" - какво е това в съвременния смисъл?

Произход на думата

Обяснителният речник дефинира думата "дясна ръка" като архаична, стилистично маркирана дума (тоест използването й е допустимо само с определен стил). Думата идва от старославянското "desno", което означава "дясно".

Ръката на Христос
Ръката на Христос

В древни текстове и анали срещаме думите "oshayu" (отляво) и "дясна ръка" (вдясно). На княз Владимир се приписват думите, които е казал, когато е гледал снимките на Страшния съд, където грешниците са изпратени наляво в ада, а отдясно в рая.

Добре за тези, които искатдясна ръка: горко на тези, които са от лявата ми страна.

Срещаме това описание в старата руска хроника "Повест за миналите години".

църковнославянски значение

Думата "дясна ръка" се използва в църковните текстове, намиращи се в Библията и молитвите. Речникът на църковнославянския език определя дясната ръка не само като дясна ръка. Дясната ръка е синоним на понятия като покровителство, сила, власт. Лъжливата клетва се нарича „дясна ръка на неправдата“. Да приемеш условията за мир, да сключиш мир означава изразът „дай и вземи дясната ръка“. Да се закълнеш в дясната ръка означава да вдигнеш ръката си към небето, призовавайки Господа като свидетел.

Седането на някого от дясната ръка се смяташе за голямо уважение.

Каква е "дясната ръка" - в религиозен смисъл?

Отсега нататък Човешкият Син ще седи от дясната страна на Божията сила

казва в Евангелието на Лука.

Ръката на Свети Василий
Ръката на Свети Василий

Въпросът естествено възниква: "Как една сила може да има дясна страна?". Имаше ли светла (дясна) и тъмна (лява) страна на силата преди Междузвездни войни?

Тъй като думата "дясна ръка" също означава сила, "наказваща дясна ръка" означава силата и правото на властта да наказва греховете. Има стабилен израз "наказване на дясната ръка на правосъдието". Това означава неизбежност, неизбежност на наказанието за престъпници и нарушители на закона.

Изображение в изкуството

Срещаме тази дума в произведенията на руски писатели и поети. Виждамето от Пушкин в стихотворението "Пророк", от Лесков, от Брюсов, от Константин Симонов.

На стенописите, иконите и картините, изобразяващи Кръщението Господне, Йоан Кръстител със сигурност благославя Исус с дясната си ръка, с дясната си ръка. В древните руски изображения дясната ръка е в изображенията на Благовещение, Поклонение на влъхвите, Каин и Авел. Тя присъства като на небето. Ръката е символ на божествената, творческа сила, която простосмъртният може да види само под формата на ръка.

Огюст Роден за композицията "The Gates of Hell" създава скулптурата "Ръката на Създателя" през 1898 г.

Ръката на създателя. Роден
Ръката на създателя. Роден

В сериала "Игра на тронове", базиран на книгата на Джордж Мартин "Песен за лед и огън", в света на седемте кралства има позиция - Ръката. Разбира се, в оригинала думата "ръка" е просто използвана, но преводът е много успешен. Ръка - какво е това? Дясната ръка на царя, главният помощник и съветник. В този случай не може да има друго тълкуване.

Ръката на краля
Ръката на краля

Свети мощи

Християните са чувствителни към мощите на светиите и праведните. Милиони вярващи идват да се поклонят пред Ръцете на Йоан Кръстител, Георги Победоносец, Дмитрий Солунски, Свети Пантелеймон и много други. Предписани са им магически свойства, смята се, че защитават и защитават. Придобиването на всяко светилище има своя драматична история. Дясната ръка на Йоан Кръстител се пази в Черна гора, в град Цетине, в Богородицкия манастир. По време на посещението на Московския и цяла Русия патриарх Алексий II, ДесницаЙоан Кръстител е разкрит на света през 1993 г.

Ръката на Йоан Кръстител
Ръката на Йоан Кръстител

През 2006 г. тази светиня беше донесена в Русия и беше поставена за поклонение в 10 града.

Ковчегът с дясната ръка на Георги Победоносец е донесен в Русия през 2015 г. от Атонския манастир. Вярващите се молеха на небесния покровител на воините и символ на преданост към дълга.

Ръка - какво е това? Просто дясна ръка или проявление на Божественото присъствие?

Препоръчано: