Със сигурност всеки от нас е чувал израза за някой брат, който е бил съсипан от собствената си алчност. Често се използва и изразът „музиката свири за кратко, фраерът танцува за кратко“. Какво означава този израз? Фраер - кой изобщо е този? Откъде идва тази дума и какво означава тя, гледана от различни социални ъгли.
Произход
Според историците думата freier се появява за първи път в ежедневието на германците преди няколкостотин години. От древното немско "fraer" - кой е той? Това е човек, който е напълно освободен от всякакви задължения, или младоженец. Има и превод, в който тази дума се отнася за млад мъж, който често посещава публични домове и има достатъчно пари, за да наеме момиче с лесна добродетел през нощта. Подобен превод на „младоженец, любим“се намира в тази дума в украинските обяснителни речници.
Жаргон на крадците
Не се знае дали думата, както се казва, е отишла от немския или украинския лексикон в народа, но там е зашита старателно. Учените казват, че немският е бил най-близък, тъй като е преминал на идиш и оттам много думи и изрази са влезли в речника на крадците от предвоенни и следвоенни времена.
Ако говорим за речника на крадците, тогава тази дума може да има различно значение. Фраер Тръмп е човек, който е бил в затвора и принадлежи на крадци. Фраер е граждански - човек, който никога не е влизал в затвора, интелектуалец, е много вкусна паричка за бандити, хулигани и крадци. Дори в полския жаргон на крадците има такава дума. При поляците фрайерът е простоват, който е много лесен за измама. Оказва се, че езиците са различни, а фраер е фраер навсякъде.
Има и други жаргонни вариации, които обясняват какво означава "fraer". Например тази дума може да означава затворник, но този, който току-що е започнал своя крадски път и все още не е класиран сред най-високата каста на крадците. Бандитите и крадците са едно, но сенчестият фраер е съвсем друго.
Втората група има право да ограбва, мами. Такъв фраер се смята за простак, смукалец, неопитен човек. Доста често можете да чуете фразата: „Какво съм аз, брат или нещо подобно?“. Това ще означава, че човек не се класифицира като такъв, който е толкова лесно измамен, ограбен и измамен.
Денди или денди
Какво казват обяснителните речници? Фрейзър - кой е този? Те имат няколко дефиниции на думата. Първо, това е просто мъж. Да, много речници пишат по този начин: fraer е мъж. Със сигурност това се отнася за човек, който се грижи за жена или прекарва време с нея. Второ, тази дума обозначава много добре и модерно облечен човек. Доста често в съветските лагери това беше името на хората, принадлежащи към политикатаелита. Политическите затворници винаги са били с порядък по-подредени, гледали са как изглеждат дори при такива ужасни условия.
Изрази
И така, разбрахме и отговорихме на въпроса: "Fraer - кой е този?". Въпреки това, с тази дума има огромна маса от изрази и фрази, чието значение също си струва да се разбере.
- Фритюрник на макари - човек, който има весел, оживен нрав. Нарича се още "Живчик".
- Frawer - не получавайте това, което искате, направете грешка или дори позор.
- Препарираният фраер е човек, който може никога да не е бил в затвора, но познава отлично всички закони и традиции на света на крадците.
- Да летиш означава да се опитваш да се представяш за опитен и опитен крадец, който е прекарал дълго време в затвора. Може да означава и банално хвалба.
- „Музиката свири за кратко, фраерът танцува за кратко“- фразата, която споменахме по-горе. Това означава, че безразсъдният гуляй е свършил, удоволствията свършват, моментът на разплата започва.
