Ако в момента сте в процес на изучаване на английски, просто трябва да знаете името на дните от седмицата на английски. Темата е проста, думите са прости, но междувременно те определено ще ви бъдат полезни при ежедневна комуникация с носители на езика или в офиса, когато работите с програми на английски.
Колко лесно е да запомните дните от седмицата на английски?
По-долу можете да видите дните от седмицата с транскрипция на английски. Прочетете ги на глас. Не бързайте, повторете всяко име няколко пъти. Можете също да отворите приложението за преводач на вашия смартфон и да слушате тези думи, така че да се настанят по-добре в паметта ви. Ще бъде по-ефективно, отколкото просто да четете дните от седмицата на английски с превод.
Както знаете, думите се научават най-добре в контекст. Ето защо, под всеки от дните от седмицата на английски, прочетете фразите, които служат като контекст за тези думи. Основната задача сега е да ги запомните, затова се опитайте да прочетете изреченията с израз, като ги оцветите емоционално. Това е чудесен начин да ги научите по-бързо и по-надеждно. Наистина работи много по-добре, отколкото просто да научите дните от седмицата на английски с превод. Включете въображението си и измислете свои собствени асоциации за всяка от думите. Най-доброто от всичко, разбира се, веднага на английски - в края на краищата вашата задача е да научите дните от седмицата на английски, на руски вече ги знаете много добре.
Но какво да направите, ако все пак новите думи просто не искат да се поберат в главата ви? Добър начин да научите дните от седмицата на английски е да окачите календар на английски във вашия дом или работно място. Изберете шрифт, който е голям и ярък. Искате думите да се открояват: всеки път, когато планирате среща или бизнес и погледнете календара си, ще виждате дните от седмицата на английски.
Таблица с превод, транскрипция и примери
| Име | Транскрипция | Превод | Пример |
| понеделник | ['mʌndei] | понеделник |
- Добре ли си? - Добре съм, да. Просто мразя понеделниците и ти го знаеш. - Добре ли си? - Добре съм, да. Просто мразя понеделниците и ти го знаеш. |
|
|||
| вторник | ['tju:zdei] | вторник |
- Хей, имам новини за теб. Джон ще пристигне във вторниксутрин. - Хей, имам новини за теб. Джон ще пристигне във вторник сутринта. |
|
|||
| сряда | ['wenzdei] | сряда |
- Довиждане! Ще се видим в сряда. - Сбогом! Ще се видим в сряда. |
|
|||
| четвъртък | [ˈθɜːzdei] | четвъртък |
- Кой ден е днес, Том? - Днес е четвъртък. - Кой ден е днес, Том? - Днес е четвъртък. |
|
|||
| петък | ['fraidei] | петък |
- Петък е нашият половин почивен ден. - В петък имаме кратък ден [на работа]. |
|
|||
| събота | ['sætədei] | събота |
- Само си представете, ние ходим да пазаруваме всяка събота. Писна ми от това. - Бъди спокоен, Зийк. Съпругата ми и аз ходим на пазар всяка събота. Не ми харесва, но тя харесва. - Само си представете, ние ходим да пазаруваме всяка събота. Вече ми писна от това. - Успокой се, Зийк. Ние с жена ми също ходим да пазаруваме всяка събота. Не го харесвам, но тя го обича. |
|
|||
| неделя | ['sʌndei] | неделя |
|
|
|||
Сега вече сте запознати с дните от седмицата на английски, заедно с техния превод. Както можете да видите, тук всичко е просто: само първата половина на думата се променя, а втората винаги остава на мястото си. Не звучи ли много по-просто, отколкото на руски?
Научете дните от седмицата на английски с идиоми
Между другото, има много интересни идиоми за дните от седмицата на английски. Ето само няколко от тях. Ако запомните поне няколко от тези идиоми, можете да направите речта си по-жива и, разбира се, да разберете по-добре носителите на езика. Нека опитаме!
- Син понеделник - толкова накратко можете да изразите какъв труден понеделник е, колко трудно е да отидете на работа след уикенда. Фразата красноречиво отразява копнежа за изминалия уикенд.
- Понеделник чувство - американците казват това, изразявайки чувство на отвращение от работата, когато изобщо няма желание за работа след уикенда. Повечето от нас не познават ли усещането за понеделник?
- Черен понеделник - 1) Ако сте чули този идиом в разговор, тогава изразът може да е жаргон. Използва се от студенти, а това означава първия ден след ваканцията им. Лесно е да си представим с какво нежелание се водят студентите да учат след ваканцията, как не им харесва тази дата. 2) Освен това тези думи означават понеделник в седмицата на св. Тома (църква).
- За да запазите Свети понеделник - фразата означава "почивай с махмурлук." Тукбез коментар.
- Man Friday - предан слуга, човек, който може да помогне и на когото може да се вярва (подобен израз се появи от името на героя на Фрайдей в книгата "Робинзон Крузо").
- Girl Friday - офис асистент с ниска позиция; момиче, работещо като секретарка.
- С подобен смисъл те също казват: "човек петък".
- Да имаш петъчно лице/ петък поглед - да имаш мрачно изражение, някакво тъжно лице. За да си представите това добре, запомнете, например, лицата на пътниците в метрото рано в понеделник сутринта.
- Разпети петък - (църква): Разпети петък, петък от Страстната седмица.
- Специална събота вечер - тук може да има няколко значения: 1) специална "Съботна оферта" - разпродажба, стоки с добра отстъпка; 2) Съботно вечерно издание, набързо заснета програма; 3) евтин (жаргонен израз); 4) наричан още евтин джобен пистолет (жаргонен израз); 5) „Изненада в събота вечер“– ситуация в САЩ, при която някой внезапно се опитва да поеме компания, като публично предлага закупуване на акции на фиксирана цена. Често такава оферта е ограничена във времето до края на седмицата, а сделката се извършва в края на седмицата.
- Месец неделя е доста дълго време. Подобен израз на руски би бил фразата "цяла вечност". Например: "От колко време си избираш рокля? Чакам те от векове!".
- Когато две недели се съберат, може буквално да се преведе като "когато две недели се срещнат", а товаозначава никога. Фразата е сравнима с нашите фразеологични единици „след дъжд в четвъртък“, „когато ракът свири на планината“също ще се побере тук.
- Неделно дете - 1) дете, което е родено в неделя; 2) късметлия.
- неделя шофьор - 1) шофьор, който кара само в неделя/почивни дни; 2) лош шофьор, бавен, може би неопитен (фразата сякаш намеква, че такъв лош шофьор може да шофира само в неделя, когато няма толкова много трафик по пътищата).
- Неделни дрехи или неделни най-добри - най-добрите (красиви, празнични) тоалети. Облекло за някои специални поводи. Изразът произлиза от традицията да се носят най-новите и най-добрите дрехи на църковните служби в неделя.
Повторението е майката на ученето
Сега, след като сте подобрили малко дните от седмицата на английски, четейки примери и идиоми с тях, определено ще ги запомните. Основното нещо - не забравяйте да повторите! Една от най-добрите техники за запаметяване е следната: трябва да повторите думата веднага след като научите, след това след половин час, след това след няколко часа, след ден, след 2-3 седмици и накрая след няколко месеца. Този режим на повторение е разработен въз основа на модели, идентифицирани от немския психолог Херман Ебингхаус през 1885 г. Той се интересуваше сериозно от експерименталното изследване на паметта. „Кривата на паметта“, която той въведе, е добре позната в целия свят, а техниката на запаметяване, описана по-горе, също е широко използвана.
Опитайте този метод и вие, тогава новата дума ще бъде здраво отпечатана във вашияпамет!
