Английският е един от основните езици в света, смята се за роден от повече от 500 милиона души и същият брой го говорят в по-голяма или по-малка степен. Започвайки да учим английски, на първо място, ние сме изправени пред овладяване на речника на езика, неговата граматика и, разбира се, произношение. Как да четем правилно една дума, особено ако нейният правопис е ясно различен от звуковото обозначение? Транскрипцията ще ви помогне в това. А какво е транскрипция, нейното обозначение и начини за четене, ще научите от нашата статия. След внимателно изучаване, можете лесно да произнасяте дори най-трудните думи, както и да използвате речника и учебните материали, където се използва широко.
И така, какво е транскрипция
Ако вземем научна дефиниция, то това е система за записване на знаци и правилата за тяхното комбиниране, коитопредназначени за записване на правилното произношение на дума. Тоест всъщност пишем едно, но на звук получаваме нещо съвсем различно. След като научите знаците на английската транскрипция, както и основните комбинации от букви, можете лесно да овладеете всеки текст, написан на английски. Всъщност на този език, както и на руския, думите често се пишат доста по различен начин, отколкото се произнасят и понякога е просто необходимо да се запомни правилното им четене, за да се избегнат грешки в бъдеще.
Основни знаци и правила за четене на английски транскрипция
За да се предаде правилното произношение на английските думи, беше изобретена фонетична азбука, в която звуците се обозначават със специални фонетични знаци. Имайте предвид, че въпреки факта, че в английския език има 26 букви, звука в него са до 44. Ето защо, за най-добро усвояване на езика, трябва да им се обърне голямо внимание. Като цяло предаването на произношението съществува на всеки език, следователно различни знаци се използват не само за английския език, но, например, за транскрипцията на руски думи. Това е много удобно, като се има предвид, че правилата са доста стандартни и като ги запомните внимателно, можете да предадете звуците на абсолютно всяка езикова единица. Знаейки какво е транскрипцията като цяло, нека започнем да я изучаваме. Следват правилата за четене на гласни, двугласни и съгласни.
Четенето на гласни звучи правилно
i ː е дълга, ударена гласна "и", например: tea, sea;
ɪ - кратка и без ударение (но понякога може да бъде ударена) звук между руски "i" и"s", примери - bit, business;
æ - произнася се като ясен и ударен звук, подобен на нещо между "a" и "e", например: котка, плъх;
ɑ ː - дълъг и дълбок звук "а", примери - кола, сърце;
ɔ ː - също дълъг и отворен звук "o", прочетете думите sort, board;
ʊ - много кратък звук "y", например: put, може;
u ː - напротив, дълъг, леко омекотен звук "u", например - глупак, обувки;
ʌ - звучи по-близо до ударния звук "a", например: нагоре, двойка;
ɜ ː - малко дълъг звук между "e" и "o", прочетете - her, turn;
ə - кратък, не съвсем разбираем звук "а", с думи до, псевдоним;
e - леко смекчен звук "е", например: легло, глава;
ɒ - звук, подобен на нещо между "о" и "а", в думите рок, тяло.
Правила за четене на звуци с две гласни (дифтонги)
eɪ - леко смекчено "хей", например: tray, make;
aɪ - чете се като просто "ay", с думите sky, buy и така нататък;
ɔɪ - произнася се като "oh", например: joy, boy;
ɪ ə - кръстоска между "ie" и " yy", например: страх, тук;eə
- звук "ea", където последното "а" е без ударение, в думите коса, там и т.н.;
ʊ ə - дълъг звук "y", в края на койточува се неясно "а", например: тур, беден;a
ʊ - леко смекчен звук "ай", в думите панталони, час; əʊ - също малко меко "о" като шега, давай.
Прочетете съгласни
p - ясен, енергичен звук "p", примери - паркиране, отворено;
b - също ясно "b", в слоевете на дъската, изоставяне;
t - звукът "t" ", но когато го произнасяме, ние задаваме езика малко по-високо, отколкото при произнасяне на подобен руски звук, например: багажник, разписка;
d - ясно "d", в думи добавяне, реклама;
k - звук "k", в думи като шнур, училище;
g - произнася се подобно на руския "g", например: благодат, съгласен;tʃ - отново леко смекчен звук "h", в думите шанс, улов;
dʒ - силен, ударен звук между "h" и "zh", обикновено на руски се предава като Джон, Джаксън, например: джунгла, логика;
f - същото като руското "f", например: глупак, достатъчно;
v - чете се точно като "v", например: вокал, глас;
θ - звук, който е доста труден за произнасяне, опитайте се да го задържите натиснат малко език между зъбите и кажете "s" или "f", например: благодаря, етнически;
ð правилото за произношение е същото като предишния звук, опитайте да произнесете с глас "z" или "v", например: там, това; s - звук, почти идентичен с руския "s", в думите неделя, изток;
z - произношение близо до руския "z", например: зебра, оставка;
ʃ
- също близо доРуски "sh", само малко по-мек, в думите блясък, действие; ʒ - само мек звук "zh", например: визуално, обикновено; h - звук "x", едва се чува при издишване, например: глава, хълм;
m - само звукът "m", например: майка, мишка;
n - произнася се почти същото като руския " n", само езикът се издига малко по-високо до небето, в думите нота, знание;
ŋ - звукът "n", ясно произнесен "на носа", например пея, четене l - подобно на руското "l", но не меко или трудно, а по-скоро нещо между, например: смях, законен;
r - звукът на meju "r" и "l", освен това, смекчен, в думите произволен, ред;j - звук, много близък до руското "y", например: все пак, you;
w - кратък звук, произнесен между "y" и "v", в думите какво, къде, едно.
Това бяха основните признаци на предаването на английското произношение. След като сте ги проучили внимателно и вече знаете какво е транскрипция, сега можете да прочетете всяка английска дума без особени затруднения.
