Всички хора по света имат една и съща структура на органите на речта, тоест всеки има възможност да се научи да говори перфектно на всеки чужд език. Известно е обаче, че дори хората, живеещи дълго време в чужбина, в повечето случаи говорят с акцент. Чистата реч на нероден език е искрено възхищена, защото не е толкова често срещано явление сред онези, които са започнали да учат чужд език като възрастен. Изглежда, че само хора със специални способности могат да се научат да говорят перфектно. Но фонетичните умения могат да се тренират точно като ухо за музика.
За ясно произношение не е достатъчно да се даде отговор веднъж на въпроса как да се произнасят правилно английските думи. Нуждаем се от системно обучение. В тази статия ще засегнем няколко интересни аспекта на произношението, на всеки от които ще трябва да се обърне специално внимание.
Съгласни
Повечето ученици не намират за трудни английски съгласни. Но напразно. Особено засегнати са тези звуци, които изглежда имат аналози на руски език, например [n, l, t, d] - [n, l, t, d,]. Но ако слушате внимателно, те звучат различно! Английските звуци n, l, t, z, t, d, s, d (те също се наричат оклузивни или оклузивно-прорезни) се произнасят по-меко и по-нежно. Опитайте се да кажете руския звук [d] и след това преместете върха на езика малко назад и по-високо, към алвеолите (мястото, където са скритите части на зъбите) и се опитайте да произнесете отново същия звук - ще вземете английската версия на този звук. Как да произнасяме правилно английските думи с тези звуци? Опитайте се да направите двойки думи (английска дума - руска дума), в които има привидно подобни звуци, например диета - диета.
Гледайте как звучат познати думи в песните. Трудно е, но дава много отговори на въпроса как да се произнасят правилно английските думи. Например, думата „тяло“, която е много разпространена в популярните песни, звучи почти като „бари“. Защо звукът "d" е толкова подобен на "r"? Именно защото с правилното произношение не звучи като руското „d“, а при бързата реч това става особено забележимо. Малките деца се научават да произнасят звука „r“, като бързо повтарят „d-d-d“. Езикът работи много подобно при произнасянето на тези звуци.
Друг важен момент: на руски звучните съгласни са зашеметени в края, опитайте се да избегнете това на английски, защото с промяна в звука значението на думата също ще се промени. Например, агнето е агне, лампата е лампа.
Трябва да се обърне особено внимание на буквата h, тоест звука [h], който рускоговорящите студентипрочуто заменят руския [x], без да подозират, че правят груба грешка. Руският звук е по-ярък, по-груб, по-сочен, внушава напрежението на езика и се произнася много интензивно. Английското h е много нежен фин звук, лек като дишането. Опитайте първо да произнесете руския [x] и след това направете същото, като напълно отпуснете езика си.
Гласни
На руски няма дълги и кратки звуци, така че трябва да им обърнете специално внимание - грешната дължина на гласния звук може да промени значението на думата. Например, кораб (кратко i) е кораб, овца (дълго i) е овца. В руския език също някои гласни звуци могат да бъдат дълги, докато други могат да бъдат кратки, но това няма да повлияе на значението на думите. Как се произнасят английски думи с дълги и къси звуци? Няма нужда специално да ги дърпате или поглъщате. Запомнете едно просто правило: дългият звук трябва да е изразителен. Произнася се така, сякаш фокусира вниманието върху него. Краткият звук изглежда е потиснат от околните звуци - те звучат по-ярко.
Как да говоря английски правилно
Има такова нещо - "речева маска". Това е изражението на лицето, с което говорим, как работят органите на речта по време на произнасянето на думите. Руският е по-изразителен от английския. Ние говорим, активно работейки с устните си, придавайки на звука на речта си грубост и звучност. Сега се опитайте да се усмихнете нежно, леко разтягайки устните си встрани - така изглежда английският. Повечето от звуците на английския език трябва да се произнасят с „плоски“устни. Тази разлика е особено забележима между руското "u" и английското "u". Кажете първия звук и след това се отпуснете, усмихнете се и се опитайте да кажете същото - получавате английското "u". Звукът сякаш влиза вътре.
Как се произнася дума на английски
Уви, невъзможно е да се научиш да четеш добре на английски, като знаеш само правилата за четене. Ето защо във всеки курс те първо се запознават с фонетиката и едва след това с правилата за четене. Което разстройва много хора, защото книгите са тук, под ръка, а истинските разговори са все още толкова далеч. Ето защо много хора се отнасят към фонетиката с презрение и когато се запознаят с правилата за транскрипция, те откровено се отегчават. Опитайте се да започнете да четете не с помощта на транскрипция, а с помощта на звуков съпровод. Напишете думите и ги дръжте пред очите си, след това включете записа и слушайте внимателно думата, докато се запознаете с нейния правопис. Така ще можете да реализирате връзката "звук - буква", заобикаляйки междинния етап - транскрипция.
Как да произнасям английските думи правилно?
Мнозина се досещат за съществуването и същността на интонацията, започвайки да изучават ритъма. Оказва се, че всяка фраза, дори изречена без музика, има свой ритъм и мелодия. И тези музикални свойства на речта се различават на различните езици. Звуците и фразите в речта ни се редуват по височина (намаление - издигане), по ударение-безнапрежение, дължина-краткост, по сила (можем да произнасяме едни звуци силно, а други слабо), споредскорост, тембър, наличие/отсъствие на логически ударения. Английският не е китайски (там трябва да си музикант), но въпреки това има интонационни разлики от руския. Повишаващият се тон, показващ непълнота, несигурност (с него се произнасят подчинени изречения, думи за сбогом, някои видове въпроси и т.н.) в английския език се образува по различен начин, отколкото в руския, въпреки че се използва в същите ситуации. Същото важи и за низходящия тон. На руски език в края на ударените думи тонът на гласа се повишава, въпреки че има намаляване на тона в общата фраза. Всичко става плавно и доста нежно. Английското "слизане" звучи по-ярко. Всяка следваща ударена сричка звучи по-малко интензивно от предишната и в края на фразата тонът пада доста рязко.
Това не са всички любопитни характеристики на произношението на английските думи, но се надявам, че тази статия ще предизвика интерес към тази невероятна област на лингвистични познания и ще ви позволи да продължите сами без скука и тъпчене.
