Много хора са запознати с копнежа за смяна на мястото. Не искам да оставам в града дълго време, да се занимавам с рутина на работа или да изпълнявам отвратителни домакински задължения отново и отново. Понякога искате да зарежете всичко, да се облечете по-ярко и да отидете на пътешествие! Какво означава това и как се е появила оригиналната дума? Съвсем наскоро концепцията придоби втори живот, но на практика се използва от рускоезичните граждани от края на 18-ти век и беше очевидна за представители на всички поколения.
Обиколка на Европа
Модата за заемане на думи беше характерна за висшето общество. Аристокрацията можеше лесно да продължи разговор с чужденец. Кратка, но обширна дефиниция с акцент върху „аз“идва от френски, което означава, че просто:
- пътуване;
- пътуване.
Това може да бъде класическо бизнес пътуване или пътуване до екзотични страни за научни, туристически цели. Но как се появи концепцията?
Етимология според Васмер
Филолозите откриват първото споменаване на руската форма през 1764 г. Това е директен превод на пътуване от френски -"пътуване". По-ранна версия на термина се нарича латински viaticum, което означава пари за харчене на пътя. Или виатикус, който сочеше към всеки обект, подготвен за дълго пътуване.
Може да се заключи, че това не е спонтанно пътуване, а внимателно обмислено, поетапно планирано турне. Погледнете в пътната си чанта и намерете: рокли за излизане, чадър в случай на дъжд, топло бельо, ако пътникът възнамерява да посети студен климат или да прекара нощта на открито.
Използване на практика
Въпреки факта, че думата е била използвана в продължение на почти три века, до началото на 21-ви век тя се смята за остаряла. Съвременниците предпочитаха по-конкретни дефиниции:
- пътуване - за дълго пътуване;
- служебно пътуване - за работника;
- тур - за релакс и др.
Понякога "пътуване" можеше да се чуе по ироничен начин, в комична форма. Придаваше елегантност на разговора за предстоящото пътуване, боядиса го в положителни тонове. Подходящо е в разговори с роднини, с колеги, но извън официалната обстановка. Туристическите агенции биха могли да примамват клиенти с ярки опаковки и цветни фрази. Нещо обаче се промени през последните години.
Ежедневен език
През 2017 г. групата Ленинград пусна видео със същото име. Какво означава? „Вояж“влезе в лексикона на младостта! На фона на запомняща се музикална последователност, стабилна асоциация с релаксация и"максимално издърпване", когато можете да забравите за правилата и конвенциите на обществото. Героят просто се опитва да се наслаждава на живота, без да се тревожи за ежедневните грижи.
В разговорите терминът все още се появява неофициално. Той обаче стана по-актуален и разбираем за другите. Планирате семейно пътуване извън града или просто каните любимия човек на разходка? Поканете го да направи пътуване, това веднага ще създаде положително отношение!
