В началото може да изглежда, че корейският, подобно на подобен китайски, се състои от знаци. Но всъщност това не е така: корейците в момента използват своя собствена уникална азбука. Корейската азбука е разработена в средата на 15 век, а именно през 1443 година. Създаден е от група корейски учени, водени от четвъртия ван Чосон (крал) Седжонг Велики. В момента корейската писменост се нарича хангул (한글), тя е основната в КНДР и Южна Корея.
В корейския език има 24 букви, от които 14 са съгласни и 10 са гласни. Освен това в хангул има дифтонги (има 11) и 5 двойни съгласни, тоест свързани букви. Оказва се, че в крайна сметка корейската азбука се състои от общо 40 букви.
Гласни
Първо, нека да разгледаме гласните. Корейските букви се пишат отдолу нагоре и отляво надясно. Не пропускайте този факт: правилното изписване на буквите на корейски е наистина важно.
Писане на писмо | Произношение | Как се произнася правилно |
ㅏ | a | Произнася се малко по-широко от нашия руски звук "а". |
ㅑ | я | Тази буква звучи като много остро "я". |
ㅓ | o | Тази буква е някъде между "а" и "о". Произнесете го като "по-закръглената" буква o на руски. |
ㅕ | yo | Произнесете буквата ㅓ, докато научите произношението й, просто добавете рязък звук "y" пред нея. |
ㅗ | o | Тази буква е нещо между "u" и "o". За да го произнесете, свийте устните си, сякаш ще кажете "у", но всъщност кажете "о". |
ㅛ | yo | Направете устните си като лък и кажете "y" преди буквата ㅗ, чието произношение анализирахме по-горе. |
ㅜ | y | Звучи като много дълбоко и трудно "y". |
ㅠ | yu | Дълбок звук "йу". |
ㅡ | s | Звучи като по-дълбоко "s". |
ㅣ | и | Меко "и". |
Дифтонги
Дифтонгите са двойни гласни. На корейски, повтаряме, те са 11. По-долу ще анализираме всички дифтонги и правилното им произношение.
Писане на писмо | Произношение | Как се произнася правилно |
ㅐ | e | Произнася се като "e". |
ㅒ | e | Някъде между "e" и "ye". |
ㅔ | e | Произнася се като "e". |
ㅖ | e | Някъде между "e" и "ye". |
ㅘ | wa (wa) | Корейският няма звук, подобен на нашия руски звук "v". Този дифтонг се произнася така, сякаш първо кажете "y", а след това рязко добавите "a". Нещо като ентусиазирана изненада "уааа!" |
ㅙ | ve (ue) | Този дифтонг се произнася така, сякаш първо кажете "y" и след това рязко добавите "e". |
ㅚ | vue (yuue) | Звучи като "yuue". |
ㅝ | woo (woo) | Дълбоко уау. Този дифтонг се произнася така, сякаш първо кажете "u" и след това рязко добавите "o". |
ㅞ | vye (uye) | Звучи като "vye". |
ㅟ | wee (wee) | Звучи като меко изтеглено "wee" или "wee" |
ㅢ | uyy (th) | Звучи като "th" |
Съгласни
Корейските гласни не са много трудни, но съгласните ще бъдат трудни за разбиране в началото, тъй като има достатъчносложна система.
Съгласните в корейската азбука са разделени на аспирирани, неаспирирани и средно аспирирани. За да разберете какво е стремеж, използвайте обикновена лека салфетка или собствената си длан. Когато издишате писмо, ще почувствате топъл въздух в дланта си или ще видите как салфетката трепти. Дишането е нещо като звука "x" преди буква, само че не е толкова ясно и очевидно.
По-долу е таблица на корейската азбука с имена на руски букви, съгласни.
Писане на писмо | Името й на корейска азбука | Как се произнася |
ㄱ | kiek | Някъде между "k" и "g", произнася се леко задъхано. |
ㄴ | neeun | Произнася се като "n", без дъх, леко на носа. |
ㄷ | tigyt | Някъде между "d" и "t", с лек дъх. |
ㄹ | rieul | В зависимост от позицията в думата, тя може да се произнесе като звук "r" (не толкова остър, както на руски) или "l". |
ㅁ | miym | Звучи почти като звука "м" на руски, само малко по-дълбоко и изглежда по-закръглено. |
ㅂ | piyp (biyp) | Някъде между "p" и "b", с лек дъх. |
ㅅ | shchiot | Произнася се като "s", ако ㅅ е последвано от ㅣ, чете като"schi", докато u е нещо между "u" и "s". |
ㅇ | iyung | Подобен на -ing, завършващ на английски. Ако е в началото на сричка с гласна, тя не се чете сама, произнася се само гласната. В края на сричката се произнася с носов звук "ng". |
ㅈ | jiit | "j" |
ㅊ | cheet | "chh" или "tschh" |
ㅋ | khiik | Произнася се с голям дъх като "kh". |
ㅌ | thiyt | Произнася се с голям дъх като "tx". |
ㅍ | phiyp | Произнася се с голям дъх като "ph". |
ㅎ | hiit | Произнася се като "x". |
ㄲ | sang kiek | "до" без дъх, произнесено много рязко. |
ㄸ | sang tigyt | "t" без дъх, произнесено много рязко. |
ㅃ | sang biyp | Много рязко "p". |
ㅆ | sang shield | Много рязко "s". |
ㅉ | sang jiit | Произнесено "ts" |
Произношението е важна част от изучаването на всеки чужд език.