Исландия е страхотна държава с богата история и най-красивата природа. Съдбата на исландския език не може да се нарече обикновена. Много хора знаят, че след завладяването на друга държава от една държава, езикът на победената държава, като правило, отслабва и след това изчезва напълно, както се случи в Норвегия, когато датчаните завладяват страната. Въпреки факта, че датчаните се опитаха да въведат своя език в страната, исландският не само устоя на натиска на датски, но и остана основният говорим и литературен език. Селското население просто не искаше да приеме датския, само малка част от образованите хора можеха да се похвалят със знания. Те написаха творби и писма един на друг на исландски, а по-късно започнаха да се печатат книги.
Произход
Исландският е език с голяма история. Той принадлежи към групата на германските езици и скандинавската подгрупа. Историята на исландския език започва, когато първите заселници от Норвегия заселват исландските земи. С появата на викингите се появи литературата. След това, през 1000 г., християнството идва при исландците, след което се появява писмеността. Малко по-късно се появява и първата исландска поезия. Работите бяха малкодвусмислено, със сложни сюжети и сложни обрати. Исландският език има много прилики с норвежкия, а през 12 век те са били практически еднакви, откакто скандинавците завладяват Исландия. Исландският се наричаше датски, защото като цяло всичко, свързано с древните скандинавци, се смяташе за датско.
Зона на разпространение
В съвременните времена исландският език е роден за повече от 450 хиляди души, много от които живеят в Северна Америка, Канада и Дания. Извън Исландия има спад в броя на говорещите исландски.
Общи характеристики на езика
Един от най-старите езици е исландският език. Кратката история и общите характеристики показват, че тя се променя много бавно, практически няма заемки от други езици. Досега той запазва сходство със старонорвежкия език. Образуването на думите става главно с помощта на суфиксния метод, словообразуването и трасирането, тоест буквалния превод на заети чужди думи. Исландия дори има специална организация, която е създадена да създава еквивалентни имена за вече съществуващи концепции. След превземането на исландските земи от датчаните, исландците положиха всички усилия да премахнат думите на чужд език за тях.
Интересен факт е, че Конституцията на страната не споменава исландски като официален държавен език. Работните езици са датски, шведски и норвежки. Исландски ученицинаучете два задължителни езика: датски и английски.
Важна особеност е, че имената на исландците са съставени от собствено и бащино име. Това е скандинавска традиция. Патронимът се състои от името на бащата в родителен падеж и думата „син“или „дъщеря“. Понякога може да се използва името на майката. За да се избегне объркване, може да се използва името на дядото. Само малък брой хора имат фамилни имена. След брак, съпругата може да вземе фамилията на съпруга си, ако има такава.
Диалекти
Има само два диалекта:
- северна;
- южен.
Разликата между диалектите, която характеризира исландския език, чиито думи не са много различни, става ясно, че северните и източните диалекти са по-скоро различни видове жаргон, тъй като диалектите не са много добре разработени. Единствената разлика е, че в южния диалект съгласните p, t, k се произнасят слабо и с предаспирация, докато в северния диалект се произнасят като глухи и аспирирани.
Азбука
Със сигурност някои искаха да научат как да научат исландски език, защото той не само е красив, но и крие страхотни събития и истории за доблестните и силни викинги. Исландската азбука има 32 букви. Тя се основава на стандартна азбука, създадена през 19 век. Малко по-късно той претърпя някои промени. Някои букви и звуци не са типични за руския език, така че за изучаващите исландски може да изглеждат трудни и неразбираеми.
Капитал |
Малък |
Транскрипция |
Как да четем |
| A | a | a | a |
| Á | á | á | ay |
| B | b | bé | бъди |
| D | d | dé | de |
| Ð | ðp> |
eðp> |
ez (z междузъбни) |
| E | e | e | e |
| É | é | é | e |
| F | f | eff | eff |
| G | g | gé | ge |
| H | h | há | как |
| I | i | i | и |
| Í | í | í | ти |
| J | j | joðp> | joz (z междузъбни) |
| K | k | ká | kau |
| L | l | ell | etl |
| M | m | emm | um |
| N | enn | bg | |
| O | o | o | o |
| Ó | ó | ó | ow |
| P | p | pé | не |
| R | r | err | err |
| S | s | ess | есе |
| T | t | té | te |
| U | u | u | yu (нещо между u и u, като на немски ü) |
| Ú | ú | ú | y |
| V | v | vaff | waf |
| X | x | ex | ex |
| Y | y | ypsilon y | upsilon и |
| Ý | ý | ypsilon ý | upsilon th |
| Þ | þ | þorn | vorn |
| Æ | æ | æ | ai |
| Ö | ö | ö | o (нещо между o и ё, като на немски ö) |
Следните букви се използват само в заемки.
| C | c | se | se |
| Q | q | kú | ku |
| W | w | tvöf alt vaff | twof alt waf |
| Z | z | ceta | seta |
Последният не е използван никъде освен в заглавието на местния вестник от доста време.
Произношение
В момента, в сравнение с XII-XII век, можете да видите как се е променила съвременната структура на думата, как се е променил самият исландски език. Произношението е някак различно от това, което беше преди. Носните гласни изчезнаха от езика, дългите гласни се превърнаха в дифтонги, появи се предаспирация(аспирация). Но едно нещо остана непроменено - огромен брой инфлексии. С думи балансът на стреса се поддържа. Дългата съгласна трябва да бъде предшествана от къса гласна в ударена сричка, а дългата гласна идва преди къса съгласна. Произношението на съгласни се основава на напрежението и предаперацията. В езика няма звучни звуци, а глухите не са толкова чести. Началната сричка винаги е ударена. Неударените префикси са много редки в исландски.
Морфология
Тези, които ще учат исландски, трябва да знаят, че морфологията на езика не се различава много от руския. Има съществителни за множествено и единствено число, както и от женски, мъжки и среден род. В сравнение с много други скандинавски езици, които значително опростиха словообразувателната система, особено склонението на съществителните, исландският остава верен на своите традиции. Тъй като Исландия се намира далеч извън Европа, разположена на континента, това ни позволи да запазим сходството между старонорвежки и исландски езици.
Исландският има четири падежа: именителен, родителен, винителен и дателен. Определените съществителни имат член, неопределените нямат. Има двойна определеност, при която членът се добавя към съществителното, в зависимост от граматическата основа на изречението. Структурата на думата прилича на руска, тоест към корена се добавя стандартен префикс. Глаголът има времева форма, глас и настроение. Има и силнислаби глаголи. Те могат да свързват лица и числа.
Речник
От появата на езика, а това е 9-ти век, малко се е променило в него. Това означава само, че исландците могат лесно да четат произведения на старонорвежки език. С превода на Новия Завет на исландски през 1540 г. започва неговото формиране и развитие. През 18-ти век исландците се разбунтуват, за да изчистят езика и да се върнат към използването на старите думи. И ако исландските думи не бяха достатъчни за обозначаване на нови обекти, тогава беше предложено те да бъдат създадени от древни исландски корени и префикси. Благодарение на съвременните реформи, исландският речник е практически свободен от заемки и чужди думи. Въпреки бързото развитие на науката и технологиите, исландците са много педантични в работата си и заменят новите думи с думи от стария си речник. Сега много думи, които някога са били извън употреба, са актуализирани според всички правила на исландския език, въведени обратно, така че исландците постепенно да свикнат с тях.
