Владеенето на чужди езици отдавна е престанало да бъде лукс. Необходимо е както за търсене на престижна работа, така и за най-широката комуникация „без граници“. Не напразно руските училища въведоха задължително изучаване на чужд език от 2-ри клас, а за завършилите USE по този предмет ще стане задължителен. Нашият свят вече не изглежда толкова обширен, колкото са го виждали нашите баби и дядовци. Хората се скитат сравнително свободно по света, смесвайки се в причудливи коктейли на мултинационални семейства или корпорации.
Ако дори не мислите за глобални неща, а просто се събирате, за да прекарате ваканция далеч от родината си, тогава дори и за това си струва да овладеете поне основите на чужд език, най-добре от всички английски, което е най-разпространено в света. Един уважаващ себе си турист задължително се стреми да овладее минималния набор от често срещани изрази, като „здравей“, „как си?“, „добре“, „благодаря“, „приятен апетит“на различни езици. Това позволяваизглеждат като възпитан човек, който дори без да знае езика, се стреми да бъде учтив, което от своя страна помага да спечели събеседниците. А желанието за приятен апетит на английски или на друг език прави възможно установяване на контакт особено ярко. В крайна сметка, това е на масата, наслаждавайки се не само на общуване, но и на вкусна храна, което улеснява хората да намерят „общ език“и взаимно разбиране.
Любопитно е, че е просто невъзможно точно да се възпроизведе нашата фраза "приятен апетит" на английски. Някак си не е много прието на английската маса да си пожелаваме това един на друг. Може би здравословното човешко желание за ядене е твърде физиологично за нахалствените островитяни? Пожелават ви приятен апетит на английски с израза "enjoy your meal" (буквално - наслаждавайте се на храната), но е и по-характерно за американската версия на езика. Британците трябваше да заимстват израза от своите френски отвъдморски съседи, известни любители на живота. И сега, за да ви пожелаем приятен апетит на английски, трябва да кажете на френски - „bon appétit“(в името на справедливостта трябва да се отбележи, че ние също „облизнахме“нашата дума „апетит“от френския).
Другите народи по света не са толкова деликатни и студени и всички си пожелават добър апетит с удоволствие. Използването на френското „приятен апети“може да замени това желание на почти всички езици, поне вашите добри намерения преди началото на храненето определено ще бъдат интерпретирани правилно.
"Добър апетит - и не сдъвкани мухи" - гласируска поговорка. Наистина, желанието за приятен апетит не е просто формалност, това е вид ритуална подготовка на тялото за хранене, а добрата атмосфера е много важна, за да може всичко изядено да върви за добро (може би това са последните отзвуци на навик на нашите предци да казват молитви преди ядене). Фразата "приятен апетит", на английски се казва на френски или руски, във всеки случай ще настрои хората за положително и ще се върне при вас с добрата воля на другите.
В заключение бих искал да кажа, че опитите да направите добро впечатление и да установите добри отношения не трябва да бъдат само в обществото на чужденците. Не забравяйте да използвате "вълшебните думи", когато се срещате с нови хора и в кръга на вашето семейство и приятели.
