Диалектът, който става ключов за междуетническата комуникация във Вавилон, Асирия и Египет през 10 век пр. н. е. е древният арамейски език. Такава популярност може да се обясни преди всичко с далечните военни кампании на арамейците, които са се провели в продължение на най-малко 400 години. Търсенето на този диалект е тясно свързано с лекотата на изучаването му.
Предтеча на арамейския диалект е древният ханаански език. Това се потвърждава от надписите, които са изобразени на планината Синай.
По отношение на арамейския език е важно да се отбележи фактът, че дълго време той оказва значително влияние върху езиците и писмеността на много народи, живели почти в цяла Европа и Азия. Древният диалект дори повлия върху гръцкия език и славянската кирилица. Арамейският език послужи като основа за класическата еврейска азбука, която се формира от елементи на еврейските диалекти.
Основните разлики на този древен език, койтому предоставиха такова разпределение, бяха яснота, простота и точност. В същото време беше по-малко благозвучно и поетично в сравнение с еврейския, тази липса беше компенсирана с точността в начина на предаване на информацията.
Невъзможно е също да не се отбележи фактът, че по време на съществуването на Мидо-Персийската империя, арамейският език е действал като един от малкото официални диалекти на държавата на Ахеменидите, създаден от цар Кир. Именно през този период еврейският народ започва активно да говори на арамейския диалект.
Много книги в Стария завет са написани на този език. Сред тях си струва да се откроят произведенията на Даниил и Езра, които са запазени в най-пълния си вид. По време на събитията, свързани с живота на Исус Христос, арамейската азбука действаше като най-разпространеният и използван метод за предаване на информация в цяла древна Палестина. Според легендите всички проповеди на Исус Христос са звучали на този древен диалект.
Героите на Евангелието говореха смесица от арамейски и еврейски диалекти, което се свързва с по-късното написване на това религиозно произведение. Важно е да се отбележи, че много имена в Новия завет са точни копия на арамейски имена. Пример биха били Варава и Вартоломей, популярни в онези дни.
Характеристика на арамейския език е използването на няколко разновидности на активната азбука. Най-често срещаните бяха: estrangelo, халдейски (източноарамейски), а също и западноарамейски.
Първите осем века от нашата ера са златният век на този диалект:Арамейският заема водеща позиция като диалект за междуетническо общуване в целия Източен регион. Началото на нейния упадък е появата и разпространението на арабското влияние с техните традиции и писменост. Въпреки че не бива да забравяме, че в момента отделни сирийски селища използват този език в ежедневието.
Днес арамейският е един от най-древните диалекти, който е бил използван в старите дни и продължава да се използва повече от 3500 години.
