В днешния бързо развиващ се свят огромен брой нови думи се добавят ежедневно към обществото. Някои думи, ставайки нови, веднага стават остарели, без да имат време да влязат здраво в ежедневието. Това са различни пейджъри или видеокасети, дискети. Не е толкова лесно с думи да се задържиш с новите, дошли най-често от чужбина. И някои от тях, като модата, първо напускат човешкия речник, но след това се връщат. Така че не е изненадващо, ако и днес не всеки знае какво е „подарък“. Това ще се опитаме да разберем в нашата статия.
Какво е "подарък"
"Present" (от англ. Present) - подарък, подарък, подарък.
В превод от френски, думата означава "подарък", "подарък", "предлагане", "сувенир". По-рядко действа като прилагателно в значението на "реален", "текущ"
Като начало трябва да се определи, че "настояще" е дума, която не е толкова нова, но е дошла в руския език само от английски. В родния руски и като цяло в постсъветското пространство най-често се използва в значението на "дар".
Доскоро думата "настояще" се смяташе за остаряла и закачлива. Откакто се появи в руския език преди няколко века. Да, и на английски освен него се използва и друго обозначение на подарък - Gift.
Но въпреки това в момента, в ерата на съвременните технологии и интернет, чуждите думи все повече навлизат в лексикона на рускоезичното население, пускайки корени и заменяйки родните имена на предмети. Така че през 21-ви век думата „настояще“набира все по-голяма популярност и може би скоро ще замени стандартното „подарък“.
Каква е разликата между подарък и подарък
Има мнение, че това са подобни, но все пак различни неща. Подаръкът е нещо голямо, значимо, а подаръкът вече не е толкова значим и условен. Въз основа на това мнение можем да заключим, че подаръкът е нещо като сувенир или условен подарък. Например, това може да бъде шоколад или някакъв вид дрънкулка. Но това не е така, подарък=подарък. В крайна сметка, не е напразно, че в превод от английски думата означава точно това, а не сувенири.
Когато е подходящо да се каже "подаря"
Както споменахме по-горе, подаръкът е подарък. Така че тази дума може да се използва във всички отношения, в които човек обикновено споменава подарък. Тоест по отношение на това, което ще дадат. Възможно е също да се използва думата "настояще" в значението на "изненада". Би било неуместно да се каже "присъства" пред по-възрастни хора, те все пак са по-запознатиби било да чуя за даване на обичайния подарък, а не неразбираемо какъв. Така че, за да не се окажете в неудобна ситуация, по-добре е да не злоупотребявате и напълно да изместите рускоезичния му аналог от лексикона.
