Хохма е забавна шега. Това е определението, което първо идва на ум. Също така си струва да се отбележи, че терминът се отнася до народния език. В тази статия ще разгледаме етимологията и историята на думата "хохма". Помислете за лексикалното му значение. Нека вземем синоними и примери за употреба.
Етимология и история на думата "хохма"
Според една версия този термин идва от древния еврейски език. Тази дума означаваше "мъдрост, знание, мъдрост".
Освен това е близък до английския термин Chokhmah. Това също означаваше еврейска мъдрост.
Защо тогава на руски този термин придоби значението на шега? Има мнение, че остроумието на евреите се е наричало тяхната мъдрост. И други народи възприемат светското си познание като шега.
Думата "хохма" може да идва и от глагола "да се смея" от праславянското "смях". А също и от църковнославянското "смях". Използвано е в значението на силен смях. От тук и на староруското "грохотати" - да се смееш на глас.
Лексикалното значение на думата"хохма"
В речника на руския език А. П. Евгениева това понятие се счита за много забавна шега, остроумно твърдение.
Думата "хохма" се свързва с бурен смях. Това е толкова забавна шега, която предизвиква силен весел смях. Може също да е шега или шега на някого. Hochma е необуздано забавление, което може да има не само положителен цвят, когато е забавен за всички, но и отрицателен цвят, когато някой се подиграва на друг.
Изследваната концепция е в речника на крадците. Хохма е жаргон, което означава "фокус".
Синоними и примери за употреба
Има няколко думи, които са подобни по значение на тази, която се изучава. Ето някои от тях:
- шега;
- пикантност;
- забавление;
- хумор;
- силен смях;
- подигравка;
- червена дума;
- rzhach;
- шега;
- бакшиш;
- шега.
Смешната дума "хохма" стана по-близка, след като дадохме синоними. Но използването му ще бъде още по-ясно, когато съставяме фрази с него. Ето следните изречения с изучаваната дума:
- Каква шега беше, когато Аглая падна в снега.
- Местният дядо Иван постоянно разказваше някой виц.
- Какво се шегуваш със себе си!
- Мислех, че няма да разбереш. Не трябваше да ти казвам тази шега.
- Празникът беше успешен, всичко беше: смях, шеги, песни.
Така разбрахме товаДумата първоначално е от еврейски произход. На иврит това означава мъдрост. Но вече в праславянския език мигрира в смисъл на шега. Или може би еврейската мъдрост отвън звучи остроумно? И така се случи. Само в съвременния смисъл "хохма" носи малко мъдрост.
