Много правила на руския език създават трудности дори за носителите на езика, да не говорим за чужденците. Как се изписва край или край? Тези два глагола взаимозаменяеми ли са, има ли разлика между тях? Подробни отговори на тези въпроси се съдържат в статията. Предоставени са и прости примери, за да ви помогнат да разберете по-добре материала.
Край или край: Каква е разликата
Може да изглежда, че тези глаголи имат абсолютно същото значение. Дали човек използва глагола „завършване“или „завършване“в реч или писане, няма никакъв ефект върху значението на фразата. Хората, които искрено мислят така, забравят, че руският език не осигурява място за злополуки. Всеки елемент служи за конкретна цел и глаголните префикси не са изключение.
Използват се различни префикси, за да не се изкриви значението на фразата, за да се предаде точно значението на думата в зависимост от семантичния контекст. Разликата между глаголите "завършвам" и "завършвам" е наистинасъществуват. Просто трябва да разберете какво точно представлява.
Глаголът "finish"
И така, завърши или завърши? Да предположим, че човек иска да говори за завършване на действие, което е свързано със завършване на определена работа или само част от нея. Тя може да бъде интелектуална, физическа, творческа. Или говорим за завършване на определен процес, който не е свързан с човешката дейност.
Кой глагол трябва да използва в този случай? Правилният отговор е да завършите.
Примери с префикс "за"
Примерите по-долу ще ви помогнат да разберете по-добре кога се използва глаголът "завършване".
- "Петър Федорович най-накрая завърши строежа на вилата и започна да подрежда градината".
- "Писателят завърши романа с тъжна фраза за една нещастна първа любов."
- "Нападението на крепостните стени сложи край на ерата на управлението на жестока династия."
- "Говорителят завърши речта си под бурни аплодисменти и зае мястото си в аудиторията."
- "Татяна Виталиевна има нужда от време, за да завърши шиенето на роклята."
- "Опонентите решиха да сложат край на спора, тъй като не можаха да постигнат консенсус по време на дебата."
- "Виктория трябва да завърши почистването на апартамента преди пристигането на гостите, тъй като иска да направи добро впечатление."
- "Алина Аркадиевна забеляза, че дъждът е спрял".
- "Зимата свършва, дългоочакваната пролет скоро ще дойде."
Глаголът "finish"
Да кажем, че обучението на момичето в университета е приключило. Как да пиша правилно: завършил или завършил университет? В този случай трябва да се използва глаголът "завърша". Тази опция идва на помощ само когато става въпрос за учебния процес, тя е единствената правилна.
Има фиксирани изрази, които е полезно да запомните, за да не се колебаете повече при избора на правилната опция. Училище, лицей, семинария, университет, техникум - всички тези институции могат да бъдат само завършени. Какъв е правилният начин: да завършиш или да завършиш университет? Правилният отговор в този случай е глагол с префикс "o".
Освен това, глаголът „завършил“трябва да бъде избран без колебание, когато става въпрос за завършване на обучение в определени курсове, и да не се съмнявате как да пишете правилно: завършен или дипломиран. Например курсове по чужди езици, кроене и шиене, екстремно шофиране, публично говорене.
Примери с "o"
"Беше трудно да се учи, но Мария все пак завърши с отличие."
"Александър завършва с отличие и след това се премества в Санкт Петербург".
"Елена Николаевна завърши курсове по английски език, за да си намери работа в чужбина".
"Алексей Михайлович завърши курсове за екстремно шофиране, защото искаше да се чувства по-уверено шофиране на кола."
"Светлана не искаше да прекара пет години в университета, предпочиташе да завърши техникум и да си намери работа."
"Николай започва да се снима във филми и телевизионни предавания, след като завършва училище в Щукин."
"Обстоятелствата в живота принудиха Евгений да напусне университета веднага след като завърши първата година."
И така, Антонина Сергеевна завърши или завърши университета? Единственият възможен отговор е градуиран.
Относно взаимозаменяемостта
Правилата на руския език, актуални днес, ви позволяват без колебание да използвате глагола „завърши“, когато става въпрос за завършване на действие или процес. Например, можете да кажете „лечението на пациента приключи“или „строежът на дачата приключи“, това няма да се счита за груба грешка.
Въпреки това, глаголът "finish" не може да се използва в случаите, когато се има предвид завършването на обучението. Едно училище (университет, лицей, техникум) може да бъде само завършено, но никога. Затова не трябва да мислите дали студент е завършил или завършил института.
Оттеглено
Имаше моменти, когато глаголът „завършване“се използваше активно в руския език, не само в разговорната реч, но и в писмената форма. Като доказателство можем да цитираме разговора на двама герои от произведението на Виктор Астафиев "Зрящият жезъл". Един човек казва на друг, че „завърши училище и стана грамотен.“
Пъти, когатоизползването на глагола "завършване" абсолютно не нарушава правилата на руския език, остава в далечното минало. В днешно време „завършване на училище“вече не се казва, тъй като това е груба грешка, която един грамотен човек не трябва да прави.
Обобщаване
Глаголът "завършен" се използва, когато е необходимо да се докладва завършването на действие в широк смисъл. Докато глаголът "завършил" се използва само когато се има предвид завършването на учебния процес.
Глаголът "finished" е част от устойчиви комбинации, докато глаголът "finished" не ги образува. Вариантът с представка "за" може да се използва във всяка речева конструкция, която е подходяща по значение.
Глаголът "finished" не може да бъде заменен с глагола "finished", той ще се счита за грешка. Кое е правилно: завършил или завършил колеж? Единствената възможност е да завършите.
Глаголът "finished" може да бъде заменен с глагола "graduated", независимо от контекста.
Интересен факт
В момента се говори за това най-накрая да направим глаголите "завършвам" и "завършвам" взаимозаменяеми. Това предложение се подкрепя от някои лингвисти, но не от всички.
С точност можем да кажем, че все още не са предприети сериозни стъпки в тази посока. Възможно е все пак да дойде момент, в който ще може да не се уточнява дали студент е завършил или завършил университета, а уверено да се използва някоя от възможните опции. В крайна сметка правилата на руския език понякогапромяна.
