Това или онова явление може да бъде вбесяващо, но понякога хората наистина не разбират какво означава? Да премахнем воала на тайната от тази фразеологична единица е нашата задача за днес. Обзалагаме се, че това ще бъде вълнуващо пътешествие в света на човешките комплекси.
Значение
Човек е обичайно да изпитва срам, когато дадено явление или събитие не съвпада с неговите представи за това какво трябва да бъде. Например, едно момиче, възпитано в институт за благородни девойки, се изчервява от псувните на съпруга си. С други думи, те могат да накарат млада жена да се изчерви.
Тук не се изисква специален раздел за произхода. Кавказкият човек има светъл тон на кожата, така че когато се изчерви от срам, това е ясно видимо, сякаш цветът изпълва цялото му лице. Кога точно хората са започнали да прибягват до подобна метафора е трудно да се каже, но вярваме, че отдавна. Това се потвърждава и от факта, че читателят не се интересува много от произхода на фразеологизма „да забия в боята“, да му даде смисъл. Надяваме се, че не сме измамили ничии надежди.
Пример
Изображение почти като учебник: младУчителят се назначава да води уроците в по-горните класове. Разбира се, всички момчета веднага се влюбват в нея и всички момичета започват да й завиждат неистово. Още повече, че природата на такава любов не може да бъде разгадана в живота, дори ако прекарате 1000 години за това. И разбира се, от всички краища на класа се чуват въпроси: „Анна Владимировна, омъжена ли си и имаш ли гадже?“- или: „И колко време ще преподаваш при нас?“Тази снимка е по-съветска, отколкото руска, ако изключите от въпроса новосъздадената дума "гадже". Но искам да вярвам, че културните деца и класовете все още не са измрели.
Що се отнася до младата учителка, забележки могат да я накарат да се изчерви по всякаква причина. И това е само защото е силно нервна и се страхува да се провали, да сбърка, да не се справи. Но децата не знаят това. Те изследват нов модел за подражание. Като цяло умението да се смущаваш е страхотно нещо! Тя говори за това как човек все още има съвест.
„Да се изчервяваш“е фразеологична единица, която трябва не само да знаете, но и да я изпробвате върху себе си, разбира се, неволно. В края на краищата, може би само актьорите са в състояние умишлено да се изчервят, а за неподготвен човек такъв трик е твърде много.
