Герунд на английски език е частта на речта, която включва свойствата на глагол и съществително. Не е трудно да го намерите в текста - като правило това е глаголна дума, но с окончание "-ing". Това обаче не е глагол в дълга форма - герундийът е обозначен по-скоро като съществително. И не само. Между другото, тази форма на глагола се използва на много езици, но няма еквивалент в руската граматика.
Определение
Gerund е модифицирана форма на глагол, който завършва на "-ing". Притежава свойствата на съществително, тоест може да отговори на въпросите "кой?" или какво?" Според правилата за герундий на английски този глагол има безлична форма, тоест не се променя по число, лице или склонение. Освен това герундий се използва без член.
Ако направите преводизречения с герундий, в някои случаи ще звучи по-скоро като съществително, въпреки че се характеризира като глагол. Например фразата „Не обичам да ставам рано, но трябва“може да се преведе като „Ранното ставане не е за мен, но не трябва да избирам“или „Не обичам да ставам ставам рано, но трябва. Това е пример за прост активен герундий като негова най-често срещана форма.
Проблеми с глаголи, завършващи на “-ing”
На английски, функциите на герундий са доста разнообразни и широки. За да ги обозначим визуално, ще дадем техните дефиниции и някои примери.
1. Тема №
Когато герундий в изречението е субект, той се превежда като съществително, тоест отговаря на въпроса "кой? какво?". В допълнение, герундий може да отговори на въпроса "какво да правя?" в контекста на фраза или фраза. Спомняйки си уроците от руската граматика, предикатът е част от изречение, което обозначава определено действие или състояние на обекти. Ето примери за герундий на английски с последващ превод.
| Оригинал | Превод |
| Изучаването на японски не е лесно. | Изучаването на японски не е лесно. |
| Решаването на проблеми е част от ежедневието на почти всеки човек, както у дома, така и на работното място. | Решаването на проблеми е част от ежедневието на почти всеки - както у дома, така и на работното място. |
| Преодоляване на тези научнипредразсъдъците са извън обхвата на този отговор. |
Преодоляването на тези научни предразсъдъци е извън обхвата на този отговор. |
2. Определение
Когато се използва герундий като определение, той се поставя след или преди думата, която се дефинира. В този случай се използва предлогът "за" или "от". Като определение, герундийът най-често се превежда като съществително.
| Оригинал | Превод |
| Училището приема метод за транслитериране на английските думи с гръцки знаци. | Училището използва метода за транслитериране на английски думи с гръцки знаци. |
| Не му хареса идеята да отиде на речно пътуване. | Не му хареса идеята да отиде на речно пътуване. |
| Овладяването на аудио изисква години обучение и практика. | Овладяването на звука изисква години на обучение и практика. |
| Той се чудеше за последиците от използването на този подход в сектора на енергийните услуги в сравнение с други сектори на услугите. |
Той повдигна последиците от този подход за сектора на енергийните услуги в сравнение с други индустрии. |
3. Обстоятелство
Когато герундийът функционира като обстоятелство, той винаги се предшества от предлози за време или начин на действие. По-често в книжния, отколкото говоримия език.
Герунд, функциониращ в текста като обстоятелство, се превежда като съществително или като специална форма на глагола - герундий.
| Оригинал | Превод |
| След като прочете книга, Райън я оставя за около 2 седмици. | След като прочете книгата, Райън я прибира за две седмици. |
| RFID чипът е зашит вътре в етикет, който много ясно казва "Моля, отстранете, преди да носите". | Етикетът за RFID е зашит в етикет с надпис "Моля, отстранете преди употреба". |
| Как да намалим захарта, без да забележим? | Как да намалите захарта, без да осъзнавате? |
4. Допълнение
Gerund-допълнението в изреченията се превежда като съществително или глагол и се поставя след сказуемото. Той допълва фразата, сякаш обяснява предхождащия я глагол.
| Оригинал | Превод |
| Той спомена, че го е чел в списанието. | Той спомена, че го е чел в списание. |
| Препоръчах да гледате следващия епизод. | Препоръчах да гледате следващия епизод. |
| Завършихте ли с обяснението на правилата? | Завършихте ли с обяснението на правилата? |
Също така, глагол с окончание "-ing" се използва в случаите, когато след глагола се изисква допълнение с предлог "от":
- Тене са възпрепятствани да използват тези страници, но е много неудобно за тях. - Не им е забранено да използват тези страници, но е много неудобно за тях.
- На журналистите беше забранено да присъстват на всякакви неразрешени демонстрации. - На журналистите беше забранено да присъстват на всякакви неразрешени демонстрации.
5. Номиналната част на съставния предикат.
В този случай глаголът със завършване "-ing" се поставя след глагола "to be".
| Оригинал | Превод |
| Хобито й е културизъм. | Нейната страст е културизъм. |
| Обичам да свиря джаз. | Обичам да свиря джаз. |
Gerund Forms
| Валидно/активно обезпечение | Пасивно/Пасивно | |
| Неопределено | 1) глагол + "-ing" | 2) being + глагол от 3-та форма |
| Перфектно | 3) с + глагол в 3-та форма | 4) been + глагол в 3-та форма |
Както е показано в таблицата, герундийът се променя във времена и има 4 вида. Формите на герундий на английски могат да бъдат разделени на два подвида: в активен и пасивен глас.
- Формата в неопределено време се използва най-често и означава действие, което се случва едновременно с главния глагол-предикат: I like singing inдъждът. - Обичам да пея в дъжда.
- Вторият формуляр показва някакъв вид действие, което обектът или нещото изпитва: Извършва се много работа за подобряване на уменията на служителите на правоприлагащите органи. - Много се работи за подобряване на уменията на служителите на реда.
- Третата форма изразява някакво действие, което се е случило преди действието, което предава предиката. Например: Тя съжали сега, че е направила това обаждане. Сега тя съжалява, че е направила това обаждане. Последователност: първо се обади, после съжали.
- Четвъртата форма на герундий изразява действието, предшестващо действието и се използва в пасивен залог. Тоест действието е тествано върху обекта/субекта. Например: Спомняме си, че ни беше показана снимката. - Спомняме си, че ни беше показана тази снимка.
Кога се използват и герундий, и инфинитив?
Има части на речта, обозначаващи действие, за които е разрешено използването както на инфинитив глагол (to do - what to do), така и на глагол със завършване "-ing". Тези универсални глаголи включват:
- за да продължите - продължете;
- за начало - начало;
- да учиш - да учиш;
- за начало - начало/старт;
- за нужда - нужда;
- за да опитате - опитайте;
- to mean - да означава, да означава;
- да обичаш - да обичаш;
- to neggle - да пренебрегвам.
Например, "Опитах се да прескоча локва"ще бъде същото по значение като "Опитах се да прескоча локва". Превод: "Опитах се да прескоча локва."
Той също ще има същата стойност, ако използвате изречението "Започна да вали сняг" или "Започна сняг". Превод: "Започна сняг".
герундий или инфинитив в различни значения
В изречения след глагола "to stop" е разрешено използването на инфинитив и герундий на английски, но значението им е различно. Помислете за два такива случая:
- Когато се използва герундий след "стоп": Спряха да говорят, когато влезе учител. - Спряха да говорят/спряха да говорят, когато учителят влезе; Спрях да ям млечни преди месец - спрях да ям млечни преди месец.
- Когато се използва инфинитив след думата "стоп": Спряха да говорят малко - Спряха да говорят малко; Шофьорът спря, за да направи път на възрастна жена - Шофьорът спря, за да пропусне възрастна жена.
В тези примери можете да видите, че когато се използва герундий, изпълнението на всяко действие спира. Ако след думата "стоп" се използва инфинитивен глагол, действието спира, за да започне друго действие.
В допълнение към глагола "to stop", значението на следните глаголи също се променя:
- за запомняне - запомнете;
- забравя - да забравя;
- to regret - regret;
- за да продължите -продължете.
Кога да използваме герундий и кога да използваме инфинитив?
В английския герундий или неопределената форма на глагол се използва по различни начини. По-точно, някои глаголи се предполага, че се използват само с герундий, други - с инфинитив. Някои глаголи позволяват и двете форми. За по-точно разбиране на значенията на тези глаголни части на речта, представяме таблица за сравнение.
| герундий | Инфинитив |
| По-общо действие и по-дълго: тревата започна да пониква преди седмица. - Тревата започна да пониква преди седмица. | Означава по-прецизно и по-кратко действие: Той успя да стигне до изпита навреме. - Той успя да стигне до изпита навреме. |
| Gerund означава дълго действие, което е свързано с настояще и минало време: Съжалявам, че трябваше да говоря в такива общи термини. - Съжалявам, че трябваше да говоря с толкова общи думи. | В инфинитивна форма действието се отнася повече за бъдещето време: Но се надяваме да видим някаква осезаема прогресия през следващите седмици. - Но се надяваме да видим осезаем напредък през следващите седмици. |
| Глаголите "забравя" - "забравям" и "помня" - "помня", в герундий се използват, когато има разказ за извършеното действие. Например: Никол забрави да се срещне с мен в Италия. - Никол забрави да се срещне с мен в Италия. Спомням си, че купих нов телефон отсупермаркет. - Спомням си, че купих нов телефон от този супермаркет. | Глаголите "забравя" - "забравя" и "помня" - "помня" се използват в инфинитив, ако някакво действие не е извършено, но е запомнено или ако е забравено. Например: Емили забрави да ми се обади. Емили забрави да ми се обади. Само не забравяйте да ни покажете очите си и излезте от сцената вляво. - Само не забравяйте да ни покажете очите си и не забравяйте, че изходът от сцената е вляво. |
герундийски упражнения на английски
За да консолидираме знанията си, нека направим кратък тест с няколко опции:
1. Харесвате ли _ сериали по телевизията? (обичате ли да гледате телевизия?)
- гледай
- гледан
- часовници
- гледам
2. Благодаря ви за _ мен. (Благодаря ви, че ми помогнахте)
- помощ
- помощ
- за помощ
- помогна
3. Страхувам се от _ грешки. (Страх ме е да направя грешки)
- за да направите
- направено
- направи
- правяне
4. Важно е _. (Важно за забележка)
- за отбелязване
- забележка
- забележка
- забелязано
5. Ученик: Тази задача е твърде трудна. не мога да го реша. Учител: Наистина ли е твърде трудно за вас _? (Ученик: Този проблем е твърде труден. Не мога да го реша. Учител: Наистина ли е твърде трудно за вас да разрешите този проблем?)
- решаване
- решете
- за решаване
- решено
Отговори на упражнението герундий на английски:
1-d; 2-а; 3d; 4а; 5-c.
упражнение за формиране на герундий
В това упражнение трябва да образувате герундий от думата в скоби и да практикувате превод на изречения. Например: Духането на балончета е забавно! - Раздуването на балончета е забавно!
- _ твърде много телевизия дава Crabster главоболие. (гледайте)
- _ на силна музика е вредно за ушите ви. (слушайте)
- Мисля, че _ печатите са интересно хоби. (събиране)
- _ е дейността по опит за улов на риба. (риба)
- _ е най-предотвратимата причина за рак в света. (дим)
Заключения
И така, да обобщим:
- Gerund на английски е вид междинно понятие между съществително и глагол. Трудно е да се назове само съществително от глагола герундий, тъй като тази част на речта има временни форми, активен и пасив, може да се използва в изречения като наречие.
- Gerund може да се нарече многофункционален глагол - може да бъде субект, обстоятелство, обект, атрибут и предикат. Зависи от предлозите, използвани във фразата.
- Разбира се, герундийът може да не се използва толкова често в разговорната реч, особено в сложните му форми. Случва се обаче говорещите езика да използват герундий в речта си.
- Герунд и инфинитив могат да бъдат преведени по същия начин. Някои глаголи обаче се използват само с герундий инякои са инфинитивни. Има и общи глаголи, които позволяват използването на две глаголни групи, както и глаголи, които променят значението си, например глаголът "to stop", "to zaboravi", "to remenber".
