Познаването на чужд език перфектно е много важно умение и ще бъде полезно във всяка област. Предадената реч, богат речник и разбиране на граматиката са това, което ще ви направи човек, който знае езика. Но в същото време има един детайл, който не е толкова важен като предишните, но въпреки това е важен - акцентът. Нека разберем какво е това и дали е възможно да се отървем от акцента, когато говорим на чужд език.
Какво е акцент?
Всеки човек има свой собствен роден език. Говори го от детството. А това означава, че мозъкът работи с речта, започвайки от родния език. Това засяга най-много произношението.
Всеки език има звукови характеристики. Например в английския междузъбният звук "th" не е еквивалентен на руския "s", но това е една от най-честите грешки. Мозъкът е консервативен, свикнал е да възпроизвежда звуци по определен начин и не иска да променя това. Тази ситуация се отразява на произношението - става неестествено за слуха на носителя на езика.
Ще ви предложим няколко начина дарешения на този често срещан проблем. Основното нещо е да ги практикувате постоянно и възможно най-рано. Много по-лесно е да научите правилната реч веднага, отколкото да я научите по-късно поради грешки.
Културен аспект
Културата играе важна роля в теорията на акцента. Навсякъде хората говорят различно, нюансите и интонациите се различават. Дори в съседни области на една и съща страна може да има напълно различно произношение на едни и същи думи.
Така че акцентът е културен. Така че това не е непременно „смъртоносен“недостатък. Може би дори това е вашият "трик". Не се смейте, такива случаи не са рядкост. Човек с лошо произношение може да играе в негова полза.
Пример е руският акцент в Америка, който е минал през дълъг културен път и се възприема от чужденците като част от "мистериозна" култура. Разбира се, основно поради емиграция, но това е само един от многото примери. Ирландците, например, са склонни да „гълтат“окончанията на думите, а особеността на американското произношение е вездесъщото съкращение.
Подобен "чип" обаче има своите граници. Ако поради вашия акцент събеседникът трудно различава думите, това е лошо. В този случай е по-добре частично да изоставите такава „плоча на културата“.
Метод 1: практикувайте правилно произношение
Основният ключ към това как да се отървете от акцента е ясното и правилно произношение. Няма нужда да бързате за никъде. Думите трябва да звучат бавно и правилно. Да, изисква се търпениеи постоянство, но резултатът няма да разочарова. Произнасяйки правилно звуците, вие ще говорите и разбирате по-добре чуждата реч и най-важното ще бъде много по-лесно за вашите събеседници да намерят общ език с вас.
Нека се върнем към звука "th" [θ]. Нека направим резервация веднага, че няма такъв звук на руски. Да, може по някакъв начин да прилича на „s“, но разликата в произношението винаги е видима. Всъщност това е нещо между "s" и "z". Такава лека грешка може да изкриви целия смисъл на казаното. Например, вместо „мисля“[θɪŋk] - да мисля - кажете „sink" [sɪŋk] - да потъвам. Вместо "тънък" [θɪn] - тънък - се образува "sin" [sɪn] - грях. Това е ефектът от обичайното руско произношение.
Освен това, възможността за отделяне на беззвучен звук от звучен също играе голяма роля. Например "лошо" [bæd] е лошо, а "прилеп" [bæt] е прилеп. Също толкова важно е да се идентифицират кратки и дълги звуци. Например, "на живо" [lɪv] - да живееш, и "leave" [liːv] - да напуснеш.
За да запомните правилно произношението, трябва постоянно да тренирате: произнасяйте думите бавно и възможно най-правилно, като ясно обозначавате всеки звук.
Метод 2: Постоянно слушайте речта
Това е най-добрият съвет за всеки, който иска да научи как да се отърве от акцента. Просто трябва да слушате, да се опитате да уловите нюансите на речта и детайлите на произношението. За това разговорната реч е най-подходяща. Най-доброто решение е да прекарвате 30-60 минути на ден в слушане на речи.
Всеки филм работи добре за това. В тях по правило диалозите се водят на разговорен език. Ако е трудноразберете семантичната част, винаги можете да включите субтитрите. Оказва се и преподаване, и забавление.
Не забравяйте радиото. Това е същото слухово възприятие. Недостатъкът е липсата на визуална картина или по-скоро говорещ човек. С порядък по-трудно е да се възприеме такава "безлична" реч.
Метод 3: Практикувайте говорене
Един от най-ефективните методи как да се отървете от руския акцент в английския език е диалогът. Ефектът от разговора е трудно да се надцени. Особено ако събеседникът е роден говорител. Но този начин, за съжаление, не винаги е възможен. Не всеки има приятел или познат в друга държава. Можете, разбира се, да опитате да се срещнете с някого в Интернет или да се запишете за специални курсове. Тук всичко зависи от вашето свободно време и/или постоянство.
Но ако има възможност, не се колебайте да я грабнете. Говоренето е най-бързият начин да подобрите не само произношението, но и познанията за езика като цяло.
Метод 4: слушане на музика
Колкото и да е странно, помага много. Музиката активира работата на мозъка, а думите „потъват“, което означава, че се запомнят. Това не е най-ефективният начин да се отървете от акцента на английски, но определено най-забавният. Редовното слушане може да не даде същия ефект като говоренето или слушането на реч, но определено ще ви позволи да учите с удоволствие.
Основният проблем е, че семантичната част на повечето песни е трудна за възприемане. Все пак музиката иманеговите характеристики, под които се коригира текстът. Но това изобщо не е проблем. С такова обучение не е нужно буквално да разбирате смисъла на работата. Достатъчно е просто да се отпуснете и да слушате и правилните думи ще бъдат запомнени интуитивно.
Все пак не е зле…
Всички тези методи се използват най-добре заедно, като се променят периодично, така че процесът да не се отегчава от монотонност. В този случай те ще дадат най-добър ефект. Разбира се, не очаквайте незабавни подобрения. Процесът на премахване на акцента протича бавно и плавно. Често може дори да не забележите промените веднага. Така че бъдете търпеливи и вашите усилия определено ще дадат плод.
