Чувате ли често глагола "да видя"? Важно е. В крайна сметка, това е, което ще разгледаме днес. Значението и предложенията се появяват в програмата. От друга страна, дали читателят има опит в това отношение или не, не е толкова важно. В хода на историята истината все пак ще бъде открита.
Значение
Ако повторите думата "вижте" много пъти, това упражнение може да доведе до две заключения:
- Думата очевидно е остаряла.
- Невъзможно е да не си помислите, че съдържа подигравка.
Въпреки че, разбира се, в този случай е трудно да се каже колко чист е такъв експеримент, защото човек, който е вътре в езика, все още разбира значението на думата, дори ако възстановява значението й от контекста.
Добре, във всеки случай, нека погледнем в речника: „Ето, вижте някого директно, със собствените си очи (остаряло и иронично)“. Тоест на съвременния език глаголът „да видиш“е дума, която преди всичко се използва, когато трябва да се пошегуваш.
Изречения с думата
За да разберете последната максима, трябва да съставитеизречения с думи. Така че нека да започнем:
- Пьотър Илич беше щастлив да види на изпита онези, които не беше виждал през целия семестър. За да тества отсъстващите, той искаше да започне отговора на изпита с въпрос относно личните му данни - име и фамилия.
- Бащата се радваше да види бъдещия съпруг на дъщеря си, за да знае на кого все още дава своето съкровище, своя чар.
- Ако кметът беше започнал речта си с глагола "ето", това веднага щеше да разкрие истинското му отношение към събралите се бизнесмени, от които искаше да поиска финансова помощ.
Добри изречения с въпросната дума не се получават или дори не се измислят. Тази подигравка, която е вградена в глагола, разваля всичко. Нека се опитаме да измислим нещо животоутвърждаващо в името на експеримента:
- Майка беше щастлива да види лицето на сина си.
- Хората видяха как децата играят и бяха докоснати.
- Адвокатът беше щастлив да види клиента си в добро здраве.
Можеш ли да усетиш как излизат груби изречения, като трохи, залепени в ризата ти? И всичко това, защото на мястото на обекта на изследване трябва да има по-малко „претенциозни“, така да се каже, глаголи, които са по-характерни за обикновената реч. В този контекст „ето“не е това, от което се нуждаете. Впечатлението смазва ироничната конотация на думата. Разбира се, читателят разбира какъв е смисълът. Поне можеш да повярваш. Значението на думата "ето" вече не трябва да създава никакви затруднения.
